Оригинальный текст
Love Is Alive (оригинал Joan Obsorne)
Well, I think it’s time to get ready
To realize just what I have found.
I have been only half of what I am,
It’s all clear to me now.
ᅠ
My heart is on fire!
My soul’s like a wheel that’s turning!
My love is alive!
My love is alive!
ᅠ
There’s something inside
That’s making me crazy,
I’ll try to keep it together,
But what I say may not happen the same way,
Now could mean forever.
ᅠ
My heart is on fire!
My soul’s like a wheel that’s turning!
My love is alive!
My love is alive!
ᅠ
Is there a movie inside my mind
Reflecting the love that you shine on me?
But hold on now to that feeling,
Let it go, let it grow, yeah, yeah!
ᅠ
My heart is on fire!
My soul’s like a wheel that’s turning!
My love is alive!
My love is alive, yeah, yeah!
Перевод
Любовь жива (перевод VeeWai)
Кажется, мне пора приготовиться и
Осознать, что же я обрела.
Я наконец-то поняла, что
Была лишь половинкой целого.
Моё сердце пылает!
Моя душа крутится колесом!
Моя любовь жива!
Моя любовь жива!
Что-то в душе
Сводит меня с ума,
Я пытаюсь сдержать это,
Но мои слова могут не сойтись с делами,
Раз "сейчас" может значить "навеки".
Моё сердце пылает!
Моя душа крутится колесом!
Моя любовь жива!
Моя любовь жива!
Идёт ли у меня в голове фильм,
В котором показывают твою любовь ко мне?
Но надо держаться этого чувства,
Дать ему волю, дать ему окрепнуть, да-да!
Моё сердце пылает!
Моя душа крутится колесом!
Моя любовь жива!
Моя любовь жива, да-да!
Comments are off this post