Оригинальный текст

Lose (оригинал Travis Scott feat. Cassie)
[Pre-Chorus: Travis Scott]
My Lambo gon’ skrr, my crib ain’t got service
I got shit to lose, that shit make me nervous
I got shit to lose, gotta keep my cool
Gotta watch the dupes, can’t let them come through
I got shit to lose
Hold up wait, more to gain, more at stake
I got shit to do
Had to move, with the crew, away from you
[Chorus: Travis Scott]
Steady with the crew, steady with the crew
And you never liked it, and you never liked them
Steady with the crew, steady with the crew
And you never liked it, and you never liked them
[Pre-Chorus: Travis Scott]
My Lambo gon’ skrr, my crib ain’t got service
I got shit to lose, that shit make me nervous
I got shit to lose, gotta keep my cool
Gotta watch the dupes, can’t let them come through
I got shit to lose
Hold up wait, more to gain, more at stake
I got shit to do
Had to move, with the crew, away from you
[Chorus: Travis Scott & Cassie]
Steady with the crew, steady with the crew
And you never liked it, and I never liked them
Steady with the crew, steady with the crew
And you never liked it, and I never liked them
[Verse: Travis Scott]
You know what, we grew on
We go back like futons and coupons
We too bad, we too wild, we too young
Shake some, my niggas gon’ shake some
Fall through and break somethin’
Broad day, and take somethin’
Backwards, I’ve been livin’ backwards
On my mattress, orgies on my mattress
Flashes, dreamin’, havin’ flashes
Dashin’, hopin’ I don’t crash it
[Pre-Chorus: Travis Scott]
My Lambo gon’ skrr, my crib ain’t got service
I got shit to lose, that shit make me nervous
I got shit to lose, gotta keep my cool
Gotta watch the dupes, can’t let them come through
I got shit to lose
Hold up wait, more to gain, more at stake
I got shit to do
Had to move, with the crew, away from you
[Chorus: Travis Scott & Cassie]
Steady with the crew, steady with the crew
And you never liked it, and I never liked them
Steady with the crew, steady with the crew
And you never liked it, and I never liked them
Steady with the crew, steady with the crew
And you never liked it, and I never liked them
Steady with the crew, steady with the crew
And you never liked it, and I never liked them

Перевод

Терять (перевод Жак)
[Распевка: Travis Scott]
Моя «Ламба» зарычит, 1 в моей хате не ловит связь, 2
Мне есть что терять, из-за этой хуйни я нервничаю,
Мне есть что терять, я должен сохранять хладнокровие,
Надо следить за лажовыми, их впускать нельзя.
Мне есть что терять,
Подожди, впереди ещё больше, на кону ещё больше,
Мне нужно делать дела,
Пришлось переехать со своей командой подальше от тебя.

[Припев: Travis Scott]
Остаюсь с командой, остаюсь с командой,
Тебе это никогда не нравилось, и они тебе никогда не нравились.
Остаюсь с командой, остаюсь с командой,
Тебе это никогда не нравилось, и они тебе никогда не нравились.

[Распевка: Travis Scott]
Моя «Ламба» зарычит, в моей хате не ловит связь,
Мне есть что терять, из-за этой хуйни я нервничаю,
Мне есть что терять, я должен сохранять хладнокровие,
Надо следить за лажовыми, их впускать нельзя.
Мне есть что терять,
Подожди, впереди ещё больше, на кону ещё больше,
Мне нужно делать дела,
Пришлось переехать со своей командой подальше от тебя.

[Припев: Travis Scott и Cassie]
Остаюсь с командой, остаюсь с командой,
Тебе это никогда не нравилось, и они тебе никогда не нравились.
Остаюсь с командой, остаюсь с командой,
Тебе это никогда не нравилось, и они тебе никогда не нравились.

[Куплет: Travis Scott]
Знаешь что? Мы выросли.
Вернёмся в прошлое, к футонам и купонам:
Мы слишком плохие, слишком дикие, слишком молодые,
Встряхнись слегка, мои ниггеры собираются слегка встряхнуться,
Ввалиться и что-нибудь покрушить
Средь бела дня и взять себе что-нибудь.
Задом наперед, я жил задом наперед,
На моём матрасе, на моём матрасе оргии,
Вспышки во сне, вижу вспышки, 3
Разгоняюсь, надеюсь, я не разобью её. 4

[Распевка: Travis Scott]
Моя «Ламба» зарычит, в моей хате не ловит связь,
Мне есть что терять, из-за этой хуйни я нервничаю,
Мне есть что терять, я должен сохранять хладнокровие,
Надо следить за лажовыми, их впускать нельзя.
Мне есть что терять,
Подожди, впереди ещё больше, на кону ещё больше,
Мне нужно делать дела,
Пришлось переехать со своей командой подальше от тебя.

[Припев: Travis Scott и Cassie]
Остаюсь с командой, остаюсь с командой,
Тебе это никогда не нравилось, и они тебе никогда не нравились.
Остаюсь с командой, остаюсь с командой,
Тебе это никогда не нравилось, и они тебе никогда не нравились.

Остаюсь с командой, остаюсь с командой,
Тебе это никогда не нравилось, и они тебе никогда не нравились.
Остаюсь с командой, остаюсь с командой,
Тебе это никогда не нравилось, и они тебе никогда не нравились.



1 — У Трэвиса Скотта есть Lamborghini Huracan.
2 — У Трэвиса Скотта есть дом в Хидден-Хилс, престижном районе недалеко от Лос-Анджелеса. Как ни странно, Хидден-Хилс печально известен плохим приёмом сотовой связи.
3 — Здесь «вспышки» означают предвидение, способность предугадывать будущие события.
4 — В мае 2016 года рэпера задержали, когда он врезался в припаркованный автомобиль.

Поделиться

Comments are off this post