Оригинальный текст

Looking Back (оригинал Gene Vincent)
[2x:]
Looking back over my life
I can see I caused you some strife
But I know, oh yes I know
I'd never make that same mistake again
Whoa once my cup's running over
And I gave nothing in return
Once my cup's running over
Can't you see the lesson I have learned
Looking back over my life
I can see I caused you some strife
But don't you know, oh yes don't you know
I'd never make that samе mistake again
But don't you know, oh yes don't you know
I'd nevеr make that same mistake again

Перевод

Оглядываясь (перевод Алекс)
[2x:]
Оглядываясь на свою жизнь,
Я вижу, что взволновал тебя,
Но я знаю, о, да, я знаю,
Что никогда не повторю эту ошибку вновь.

У-о, когда-то моя чаша переполнилась,
Но я ничего не дал взамен.
Когда-то моя чаша переполнилась.
Как ты не видишь, что я выучил урок?

Оглядываясь на свою жизнь,
Я вижу, что взволновал тебя,
Но я знаю, о, да, ты знаешь,
Что я никогда не повторю эту ошибку вновь.

Но ты знаешь, о, да, ты знаешь,
Что я никогда не повторю эту ошибку вновь.

Поделиться

Comments are off this post