Оригинальный текст

Little Angel (оригинал Eddy Cochran)
В глубине моей души живёт страх,
И в моих глазах ты увидишь слезу.
Я боюсь, что теряю тебя –
Вот почему я плачу.
Если мне суждено потерять тебя, ангелочек, я умру.
О, ангелочек, я умру…
О, о, мне приснилось, что ты ушла.
Мне было одиноко без твоей любви,
Поэтому никогда не покидай меня и не говори: “Прощай!”
Если мне суждено потерять тебя, ангелочек, я умру.
О, ангелочек, я умру…
Deep in my heart, I have to know
Your love is true, don't ever go
So tell me I'm crazy to worry 'bout you
Tell me that your love, little angel, is true
Oh, that your love is true

Перевод

Ангелочек (перевод Алекс)
В глубине моей души живёт страх,
И в моих глазах ты увидишь слезу.
Я боюсь, что теряю тебя –
Вот почему я плачу.
Если мне суждено потерять тебя, ангелочек, я умру.
О, ангелочек, я умру...

О, о, мне приснилось, что ты ушла.
Мне было одиноко без твоей любви,
Поэтому никогда не покидай меня и не говори: “Прощай!”
Если мне суждено потерять тебя, ангелочек, я умру.
О, ангелочек, я умру...

В глубине души я должен знать,
Что ты верна мне. Никогда не уходи!
Скажи мне, что это безумие – беспокоиться о тебе.
Скажи мне, что твоя любовь, ангелочек, верна,
О, что твоя любовь верна...

Поделиться

Comments are off this post