Оригинальный текст

Listen, They're Playing My Song (оригинал Jerry Lee Lewis)
Down the street a baby just cried
When he woke up all alone
A train's leaving town oh that lonesome sound
Is chilling me right to the bone
A song is playing
I can barely hear about a love that's gone wrong
The freezing rain on my window pane
Listen they're playing my song
Taps being played by a soldier's grave
So sad it torments your soul
Listen to that old cold north wind blow
Tonight it's dark and cold
Somewhere a siren cuts through the night
It sounds like the whole world's gone wrong
Thunder just warned oh it's coming a storm
Listen they're playing my song [2x]

Перевод

Послушайте, играют мою песню (перевод Алекс)
На улице плакал ребёнок,
Который проснулся совсем один.
Одинокий звук поезда, о, уезжающего из города,
Пробирает меня до костей.

Играет песня.
Мне очень трудно слушать о любви, которая плохо кончилось.
По моему окну стекает ледяной дождь.
Послушайте, играют мою песню.

У могилы солдата сыграли отбой
Так грустно, что это терзает душу.
Я слышу, как завывает промозглый северный ветер.
Сегодня ночью темно и холодно.

Где-то в ночи раздается сирена.
Она воет так, будто во всём мире случилось что-то плохое.
Прогремел гром, о, в ознаменование бури.
Послушайте, играют мою песню. [2x]

Поделиться

Comments are off this post