Оригинальный текст

Lights Off (оригинал We Are Domi)
I lost my soul, forgot my way
There's no mistakes that I've not made
Changes hurt and I'm alone
But people say, "My, how you've grown"
Tried changing jobs, tried changing lovers
Changing my furniture, change my bed covers
I'd change my heart, but there's not a chance
So I turn the lights off
Where are you now when I miss you?
You're sailin' around in my peripheral
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
I'll ring thе changes, make a plan
I'm small, but mighty, yes, I can
I'll build a fortrеss, I'll be the wall
I'll be a queen, invincible
Tried changing jobs, tried changing lovers
Changing my furniture, change my bed covers
I'd change my heart, but there's not a chance
So I turn the lights off
Where are you now when I miss you?
You're sailin' around in my peripheral
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Once again I'm left without control
I'm far away, but can you hear me call?
Where are you now?
Where are you now when I miss you?
You're sailin' around in my peripheral
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?

Перевод

Выключаю свет (перевод slavik4289)
Я потеряла душу, сбилась с пути,
Наделала все ошибки, которые только смогла,
Перемены ранят, я одна,
Но мне говорят: "Боже, как же ты повзрослела".

Пыталась менять работу, менять любовников,
Менять мебель и постельное бельё,
Я бы и сердце сменила, только нет такой возможности,
Поэтому я выключаю свет.

Где же ты, когда я по тебе скучаю?
Ты бродишь по округе моего района,
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?

Я объявляю перемены, придумаю план,
Я маленькая, да удаленькая, да, я смогу,
Я возведу крепость, стану стеной,
Буду непобедимой королевой.

Пыталась менять работу, менять любовников,
Менять мебель и постельное бельё,
Я бы и сердце сменила, только нет такой возможности,
Поэтому я выключаю свет.

Где же ты, когда я по тебе скучаю?
Ты бродишь по округе моего района,
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?

Я опять не отдаю себе отчёта,
Я так далеко, но может ты слышишь, как я зову?
Где же ты сейчас?

Где же ты, когда я по тебе скучаю?
Ты бродишь по округе моего района,
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?
Где же ты сейчас?

Поделиться

Comments are off this post