Оригинальный текст

Lighting Up the Candles (оригинал Stevie Wonder)
Lighting up the candles, lighting up our love [2x]
Lighting up the candles
To what used to be
Tender memories in moments of love
Happy times and bad times
All seem wonderful
When you have a toast to moments of love
Lighting up the candles, lighting up our love
Lighting up the candles
To what used to be
Tender memories in moments of love
Happy times and bad times
All seem wonderful
When you have a toast to moments of love
I really think we could have made it
To that forever and a day
But destiny and fate decided
They would get in our way
Lighting up the candles
Wishing you the best
Like the happiness in moments of love
For lighting up the candles
Spark the memories
Helping us to see more moments of love
I really think we could have made it
To that forever and a day
But destiny and fate decided
They would get in our way
For lighting up the candles
Spark the memories
Helping us to see the need for what was
Helping us to see more moments of love
Lighting up the candles, lighting up our love [3x]

Перевод

Зажигаю свечи (перевод Алекс)
Я зажигаю свечи, освещающие нашу любовь... [2x]

Я зажигаю свечи.
То, что когда-то было:
Нежные воспоминания в моменты любви,
Счастливые времена и плохие времена –
Всё кажется прекрасным,
Когда вы пьёте за моменты любви,
Зажигая свечи, зажигая нашу любовь.

Я зажигаю свечи.
То, что когда-то было:
Нежные воспоминания в моменты любви,
Счастливые времена и плохие времена –
Всё кажется прекрасным,
Когда вы пьёте за моменты любви.

Я правда считаю, что мы могли бы
Быть вместе вечно и ещё один день,
Но судьба и случай решили
Нам помешать.

Я зажигаю свечи
И желаю тебе всего самого лучшего,
Как счастье в моменты любви,
Потому что зажигание свечей
Озаряет воспоминания,
Помогая увидеть больше моментов любви.

Я правда считаю, что мы могли бы
Быть вместе вечно и ещё один день,
Но судьба и случай решили
Нам помешать.

Потому что зажигание свечей
Озаряет воспоминания,
Помогая увидеть, что нам нужно,
Помогая увидеть больше моментов любви.

Я зажигаю свечи, освещающие нашу любовь... [3x]

Поделиться

Comments are off this post