Оригинальный текст

Life Goes On (оригинал Shirley Bassey)
Life goes on
And we pass through
Days of sunlight days of tears
It's the way life comes to you
Foolish wasting precious years.
Life goes on
One day you cry
In your laugh you filled the air
See the winter paint the sky
Feel a moment of dispair.
One day you trust in love
The world exists for you
One day you trust no more
And then the world turns blue.
Here today, tomorrow gone
Say goodbye and life goes on…

Перевод

Жизнь продолжается (перевод Алекс)
Жизнь продолжается,
И мы идём сквозь
Солнечные дни и дни слёз.
Так жизнь приходит к тебе,
Глупо тратящему драгоценные годы.

Жизнь продолжается,
В один день ты плачешь,
Наполняешь воздух смехом,
Смотришь, как зима раскрашивает небо,
Чувствуешь миг отчаяния.

В другой день ты веришь в любовь,
Мир существует для тебя.
В третий ты больше не веришь,
И мир становится печальным.

Пришло сегодня, прошло завтра.
Попрощайся, и жизнь продолжается...

Поделиться

Comments are off this post