Оригинальный текст
Let's Kiss Tomorrow Goodbye (оригинал Engelbert Humperdinck)
Two shadows
So close together
In a moment
I'm in love with you
ᅠ
What is your answer
Tell me, must I go now
I need you so now
Don't send me away
ᅠ
Let's kiss tomorrow goodbye
Live for this moment
Maybe tomorrow
There'll be clouds in the sky
ᅠ
You're in my arms
I know I'll never leave you
So, love me tonight
And let's kiss tomorrow goodbye
ᅠ
These precious hours
We spend together
We'll find paradise
And we shall remember
ᅠ
When time stood still
Here as I hold you
So, love me tonight
And let's kiss tomorrow goodbye
ᅠ
You're in my arms
I know I'll never leave you
So, love me tonight
And let's kiss tomorrow goodbye
ᅠ
So, love me tonight
And let's kiss tomorrow goodbye
Love me tonight
And let's kiss tomorrow goodbye
Перевод
Давай поцелуем завтра на прощание (перевод Алекс)
Две тени
Такие близки друг к другу.
В этот момент
Я люблю тебя.
Каков твой ответ?
Скажи мне, я должен уйти?
Ты так нужна мне сейчас!
Не прогоняй меня.
Давай поцелуем завтра на прощание.
Живи сегодняшним днём.
Может быть, завтра
Небо затянет тучами.
Ты в моих объятиях.
Я знаю, что никогда не покину тебя.
Поэтому люби меня сегодня ночью,
И давай поцелуем завтра на прощание.
В эти драгоценные часы,
Которые мы проводим вместе,
Мы обретём Рай
И мы должны будем их запомнить.
Когда время остановится,
Ты будешь в моих объятиях.
Поэтому люби меня сегодня ночью,
И давай поцелуем завтра на прощание.
Ты в моих объятиях.
Я знаю, что никогда не покину тебя.
Поэтому люби меня сегодня ночью,
И давай поцелуем завтра на прощание.
Поэтому люби меня сегодня ночью,
И давай поцелуем завтра на прощание.
Люби меня сегодня ночью,
И давай поцелуем завтра на прощание.
Comments are off this post