Оригинальный текст
Let There Be Love (оригинал Shirley Bassey)
Let there be you,
Let there be me.
Let there be oysters
Under the sea.
ᅠ
Let there be wind,
An occasional rain.
Chile con carne,
Sparkling champagne
ᅠ
Let there be birds
To sing in the trees,
Someone to bless me
Whenever I sneeze.
ᅠ
[2x:]
Let there be cuckoos,
A lark and a dove,
But first of all, please
Let there be love.
ᅠ
Hmmm umm…love
Hmmm umm…love
ᅠ
Let there be love.
Перевод
Да будет любовь (перевод Алекс)
Да будешь ты,
Да буду я,
Да будут устрицы
На дне моря.
Да будет ветер
И редкий дождь,
Чили кон карне,
Искрящееся шампанское.
Да будут птицы,
Поющие на деревьях,
И тот кто скажет: "Будь здоров!" —
Когда я чихну.
[2x:]
Да будут кукушки,
Жаворонок и голубь,
Но, самое главное, прошу,
Да будет любовь.
Мммм, ммм... любовь...
Мммм, ммм... любовь...
Да будет любовь!
Comments are off this post