Оригинальный текст
Let Me In (оригинал SHEBA)
[Verse 1:]
When you put your lips on mine
You make me wanna feel alive
It's gonna be a crazy night
I can feel your body shake
I promise that your heart won't break
Cause loving you ain't no mistake
ᅠ
[Pre-Chorus:]
Frozen
Hands around your body
Got you moaning again
Sorry
You're not coming home tomorrow morning
Oh no
ᅠ
[Chorus:]
Baby, just let me in
Trust me it's not a sin
Wrap your arms around my neck
Oh, baby, don't rush
Going until sunrise
Ain't gotta ask me twice
I would run a thousand miles to do it
I would die to do it again
Again
Again
I would die to do it again
ᅠ
[Verse 2:]
Lingerie on the floor
Saying that you want some more
It's something that I can't ignore
You ain't never running low
You never seem to let me go
Oh baby you're in control, yeah
ᅠ
[Pre-Chorus:]
Frozen
Hands around your body
Got you moaning again
Sorry
You're not coming home tomorrow morning
Oh no
ᅠ
[Chorus:]
Baby, just let me in
Trust me it's not a sin
Wrap your arms around my neck
Oh, baby, don't rush
Going until sunrise
Ain't gotta ask me twice
I would run a thousand miles to do it
I would die to do it again
Again
Again
I would die to
ᅠ
[Outro:]
Baby, just let me in
Trust me it's not a sin
Wrap your arms around my neck
Oh, baby, don't rush
Going until sunrise
Ain't gotta ask me twice
I would run a thousand miles to do it
I would die to do it
Перевод
Впусти меня (перевод Aleksei_K из Москвы)
[Куплет 1:]
Когда ты касаешься своими губами моих,
Ты пробуждаешь во мне жажду к жизни.
Это будет сумасшедшая ночь,
Я чувствую, как дрожит твоё тело.
Я обещаю, что не разобью тебе сердце,
Потому что в любви к тебе нет никакой ошибки.
[Распевка:]
Застыл на месте,
Руки вокруг твоего тела,
Заставляю тебя стонать снова и снова...
Прости,
Ты не будешь дома завтра утром,
О, нет...
[Припев:]
Детка, просто впусти меня,
Поверь мне, это не грех,
Обними мою шею руками.
О, малыш, не спеши,
Продолжаем до рассвета,
Не нужно просить меня дважды.
Я бы преодолел тысячу миль, чтобы сделать это,
Я готов умереть, лишь бы сделать это снова,
И снова,
И снова,
Я готов умереть, лишь бы сделать это снова...
[Куплет 1:]
Твоё бельё на полу,
Говорит, что ты хочешь еще,
Я не могу проигнорировать это.
В тебе неиссякаемая энергия,
Кажется, ты никогда не отпустишь меня,
О, детка, ты полностью контролируешь ситуацию, да.
[Распевка:]
Застыл на месте,
Руки вокруг твоего тела,
Заставляю тебя стонать снова и снова...
Прости,
Ты не будешь дома завтра утром,
О, нет...
[Припев:]
Детка, просто впусти меня,
Поверь мне, это не грех,
Обними мою шею руками.
О, малыш, не спеши,
Продолжаем до рассвета,
Не нужно просить меня дважды.
Я бы преодолел тысячу миль, чтобы сделать это,
Я готов умереть, лишь бы сделать это снова,
И снова,
И снова,
Я готов умереть, лишь бы сделать это снова...
[Завершение:]
Детка, просто впусти меня,
Поверь мне, это не грех,
Обними мою шею руками.
О, малыш, не спеши,
Продолжаем до рассвета,
Не нужно просить меня дважды.
Я бы преодолел тысячу миль, чтобы сделать это,
Я готов умереть, лишь бы сделать это снова...
Comments are off this post