Оригинальный текст

Legion of the Seas (оригинал Visions Of Atlantis)
Take the chart
Make a mark
Not a day where I won't listen to my heart
Sail away, sail away
Stay the course
To the source
Not a day that I will have end in remorse
Not today, not today
The journey's now or never
Embrace your soul forever
You feel alive when cresting the waves
Just get yourself together
The crying times are over
And show the world the fine edge of your blade
[Chorus:]
Born to be free
We're the legion of the seas
We've conquered all the waters with our fleet
Born to be free
We're the legion of the seas
We subjugate the free world at our feet
Dominus
Dominus Hominum
See the shore
Getting close
Another day we're meant to do what we adore
And again, and again
Hear the chant
Calling us
It's a siren, listening is too dangerous
Run away, run away, run away
It must feel so heavy now
So close your eyes again
Lost my innocence along the way (I will show you how)
All I want: no game, no lies, no pain (To win the hearts of men)
[Chorus:]
Born to be free
We're the legion of the seas
We've conquered all the waters with our fleet
Born to be free
We're the legion of the seas
We subjugate the free world at our feet
[Solo]
Come weary heart, take my hand
I am the one who will take you back
To the sand
Of your lost wonderland
[Chorus:]
Born to be free
We're the legion of the seas
We've conquered all the waters with our fleet
Born to be free
We're the legion of the seas
We subjugate the free world at our feet
Born to be free
We're the legion of the seas

Перевод

Воинство морей (перевод akkolteus)
Беру карту,
Делаю отметку,
Я всегда буду прислушиваться к своему сердцу;
Отплываю, отплываю.
Держу курс
К источнику,
Я не буду сожалеть ни дня -
Не сегодня, не сегодня.

Путешествие случится либо сейчас, либо никогда,
Прими себя полностью - отныне и навсегда,
Ты чувствуешь себя живым, вздымаясь на волнах.
Просто соберись,
Время слёз осталось позади,
Яви же миру свой острый меч!

[Припев:]
Рождены для свободы,
Мы воинство морей,
Мы покорили водную стихию своей флотилией.
Рождены для свободы,
Мы воинство морей,
Порабощённый мир лежит у наших ног.

Повелитель,
Повелитель людей!

Вижу берег,
Он всё ближе,
Мы будем следовать своим желаниям и завтра,
И вновь
Я слышу песнь,
Взывающую к нам,
Это сирена, внимать ей слишком опасно -
Убегаю, убегаю!

Должно быть, тебе сейчас очень тяжело,
Так закрой же свои глаза!

Растерял невинность в пути (Я покажу тебе)
Я лишь хочу оградиться от игр, лжи, боли (Как завоевать людские сердца)

[Припев:]
Рождены для свободы,
Мы воинство морей,
Мы покорили водную стихию своей флотилией.
Рождены для свободы,
Мы воинство морей,
Порабощённый мир лежит у наших ног.

[Соло]

Возьми же мою руку, о, изнуренная душа,
Я отведу тебя обратно
К песчаным пляжам
Твоей страны чудес.

[Припев:]
Рождены для свободы,
Мы воинство морей,
Мы покорили водную стихию своей флотилией.
Рождены для свободы,
Мы воинство морей,
Порабощённый мир лежит у наших ног.

Рождены для свободы,
Мы воинство морей!

Поделиться

Comments are off this post