Оригинальный текст

Leena (оригинал Caravan Palace)
I'm gonna rise this evening
And say to these eyes
The believing is easy
When you're living a lie
It's so cold, it's so cold waiting for your favorite ride
It's so cold, it's so cold but wait until you get inside
It's all gold, it's all gold when I play your favorite part
It's all gone, it's all gone, pay me then I break your…
I'm on the rise this evening
Now we say our goodbyes
The pretending was easy
When you lay with a lie

Перевод

Лина (перевод Алекс)
Сегодня вечером я собираюсь встать
И сказать этим глазом,
Что верить легко,
Когда ты живёшь во лжи.

Так холодно, так холодно ждать твоего любимого аттракциона.
Так холодно, так холодно, но жди, пока не попадёшь внутрь.
Всюду деньги, всюду деньги, когда я играю твою любимую роль.
Все пропало, все пропало. Заплати мне, а потом я разобью твое...

Сегодня вечером я на подъеме.
Мы говорим друг другу: “Прощай!”
Притворяться было легко,
Когда ты лежишь во лжи...

Поделиться

Comments are off this post