Оригинальный текст

Lavender Blue (оригинал Gene Vincent)
Lavender blue, dilly, dilly
Lavender green
If I were king, dilly, dilly
I'd need a queen
Who told me so, dilly, dilly
Who told me so?
I told myself, dilly, dilly
I told me so
If your dilly, dilly heart
Feels a dilly, dilly way
And if you'll answer "yes"
In a pretty little church
On a dilly, dilly day
You'll be wed in a dilly, dilly dress of
Lavender blue, dilly, dilly
Lavender green
Then I'll be king, dilly, dilly
And you'll be my queen
Lavender blue, dilly, dilly
Lavender green
If you were king, dilly, dilly
You'd need a queen

Перевод

Ало-голубой (перевод Алекс)
Ало-голубой, Прелесть-Прелесть,
Зелёно-голубой...
Если бы я был королём, Прелесть-Прелесть,
Мне понадобилось бы королева.

Кто сказал мне об этом, Прелесть-Прелесть?
Кто сказал мне об этом?
Я сам так сказал, Прелесть-Прелесть,
Я так сказал себе.

Если твое в прелестном-прелестном сердце
Прелестное-прелестное чувство,
И если ты ответишь “согласна”
В милой маленькой церквушке
Прелестным-прелестным днём,
Ты наденешь на себя прелестное-прелестное платье

Ало-голубого цвета, Прелесть-Прелесть,
Зелёно-голубого цвета.
Тогда я буду королём, Прелесть-Прелесть,
А ты будешь моей королевой...

Ало-голубого цвета, Прелесть-Прелесть,
Зелёно-голубого цвета.
Если бы ты был королём, Прелесть-Прелесть,
Тебе понадобилась бы королева...

Поделиться

Comments are off this post