Оригинальный текст

Kiss (оригинал Editors)
How do I look tonight?
Lit by wonderful light.
Since the other night
Feeling my chest get tight.
We could do anything,
Be brave and don’t let go,
If I could only sing
Any song that you know.
One kiss pulls me to the light,
One kiss pulls me to the light.
How do I feel tonight?
Light up what’s lost inside.
So we’ll pass the time
In who I can’t confide.
We could do anything,
Oh, when I’m feeling low,
If I could only sing
Any song that you know.
One kiss pulls me to the light,
One kiss pulls me to the light,
One kiss steals me from my life,
One kiss pulls me to the light, oh!
One kiss…
One kiss…
One kiss pulls me to the light,
One kiss steals me from my life,
One kiss pulls me to the light,
One kiss pulls me to the light.
I wish you knew the way I feel
Because the way I feel is holding me back inside.
I wish you knew the way I feel
Because the way I feel just can’t be described.
I wish you knew the way I feel
Because the way I feel is holding me back inside.
I wish you knew the way I feel
Because the way I feel just can’t be described.
I wish you knew the way I feel
Because the way I feel is holding me back inside.
I wish you knew the way I feel
Because the way I feel just can’t be described.
I wish you knew the way I feel
Because the way I feel is holding me back inside.
I wish you knew the way I feel
Because the way I feel just can’t be described.

Перевод

Поцелуй (перевод VeeWai)
Как я выгляжу сегодня,
Озарённый чудесным светом?
С прошлой ночи
У меня комок в груди.
Мы могли бы сделать всё,
Проявить смелость и не уходить,
Если бы только я мог спеть
Любую песню, которую ты знаешь.

Один поцелуй выводит меня к свету,
Один поцелуй выводит меня к свету.

Как я чувствую себя сегодня?
Пролей свет на то, что исчезло в душе,
Чтобы мы смогли провести время
С теми, в кого я не верю.
Мы могли бы сделать всё,
О-о, когда мне грустно,
Если бы только я мог спеть
Любую песню, которую ты знаешь.

Один поцелуй выводит меня к свету,
Один поцелуй выводит меня к свету,
Один поцелуй уносит меня прочь от этой жизни,
Один поцелуй выводит меня к свету, о-о!

Один поцелуй...
Один поцелуй...

Один поцелуй выводит меня к свету,
Один поцелуй уносит меня прочь от этой жизни,
Один поцелуй выводит меня к свету,
Один поцелуй выводит меня к свету.

Я хочу, чтобы ты узнал, что я чувствую,
Потому что эти чувства сковывают мне душу.
Я хочу, чтобы ты узнал, что я чувствую,
Потому что эти чувства невозможно описать.
Я хочу, чтобы ты узнал, что я чувствую,
Потому что эти чувства сковывают мне душу.
Я хочу, чтобы ты узнал, что я чувствую,
Потому что эти чувства невозможно описать.
Я хочу, чтобы ты узнал, что я чувствую,
Потому что эти чувства сковывают мне душу.
Я хочу, чтобы ты узнал, что я чувствую,
Потому что эти чувства невозможно описать.
Я хочу, чтобы ты узнал, что я чувствую,
Потому что эти чувства сковывают мне душу.
Я хочу, чтобы ты узнал, что я чувствую,
Потому что эти чувства невозможно описать.

Поделиться

Comments are off this post