Оригинальный текст

Kiss Kiss (оригинал Machine Gun Kelly)
[Intro]
(Woo)
[Verse 1]
Okay
Get me out of this house and get me out of my head
Get me a drink and cigarette
I just need to go out 'cause I can sleep when I'm dead
Drop me off at The Rox on Sunset
[Pre-Chorus]
Hey, you
Same time and the same place
We can get shitfaced, yeah, yeah
Hey, you
There's a lot that I wanna say
But that's for another day, okay
[Chorus]
Kiss kiss, kiss kiss the bottle all night
Kiss kiss, kiss kiss the bottle, yeah
Kiss kiss, kiss kiss the bottle all night
Hello, goodbye (Uh)
[Verse 2]
Let's get back in the car, it's time to do it again
Light up a blunt and a cigarette (Let's go)
I went back in the bar and told her bring all her friends
I don't even know where we're going yet
[Pre-Chorus]
Hey (Hey), you (You)
Same time and the same place
We can get shitfaced, yeah, yeah
Hey (Hey), you (You)
There's a lot that I wanna say
But that's for another day, okay
[Chorus]
Kiss kiss, kiss kiss the bottle all night
Kiss kiss, kiss kiss the bottle, yeah
Kiss kiss, kiss kiss the bottle all night
Hello, goodbye (Jump)
Kiss kiss, kiss kiss the bottle all night
Kiss kiss, kiss kiss the bottle, yeah
Kiss kiss, kiss kiss the bottle all night
Hello, goodbye
[Bridge]
La la la la la la la, la la la la
La la la la la la la, la la la la la (I'm fucked up)
[Chorus]
Kiss kiss, kiss kiss the bottle all night
Kiss kiss, kiss kiss the bottle, yeah
Kiss kiss, kiss kiss the bottle all night
Kiss kiss, kiss kiss the bottle, yeah (Jump)
Kiss kiss, kiss kiss the bottle all night
Hello, goodbye (One more time)
Kiss kiss, kiss kiss the bottle all night
Hello, goodbye, yeah
[Outro]
Goodbye, yeah

Перевод

целуя-целуя (перевод TMellark)
[Интро:]
(Ву-у!)

[Куплет 1:]
Окей,
Вытащи меня из этого дома и вышвырни из моей головы,
Дай мне выпить и закурить.
Мне нужно затусить, ведь спать я буду на том свете,
Высади меня возле "The Rox" на Сансет. 1

[Предприпев:]
Эй, ты,
В то же время в том же месте,
Мы можем нах*яриться, да, да!
Эй, ты,
Я так много хочу сказать,
Но как-нибудь в другой раз, ладно?

[Припев:]
Целуя-целуя, целуя-целуя бутылку ночь напролёт,
Целуя-целуя, целуя-целуя бутылку, да.
Целуя-целуя, целуя-целуя бутылку ночь напролёт,
Привет, пока! (Оу)

[Куплет 2:]
Давай обратно в машину, пришло время для второго раунда,
Зажигай блант и сигарету, (Давай!)
Я вернулся в бар и сказал ей позвать всех её друзей,
Я до сих пор не знаю, куда мы направляемся!

[Предприпев:]
Эй (Эй!), ты (Ты!),
В то же время в том же месте,
Мы можем нах*яриться, да, да!
Эй (Эй!), ты (Ты!),
Я так много хочу сказать,
Но как-нибудь в другой раз, ладно?

[Припев:]
Целуя-целуя, целуя-целуя бутылку ночь напролёт,
Целуя-целуя, целуя-целуя бутылку, да.
Целуя-целуя, целуя-целуя бутылку ночь напролёт,
Привет, пока! (Прыгай!)
Целуя-целуя, целуя-целуя бутылку ночь напролёт,
Целуя-целуя, целуя-целуя бутылку, да.
Целуя-целуя, целуя-целуя бутылку ночь напролёт,
Привет, пока!

[Бридж:]
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла... (Я облажался!)

[Припев:]
Целуя-целуя, целуя-целуя бутылку ночь напролёт,
Целуя-целуя, целуя-целуя бутылку, да.
Целуя-целуя, целуя-целуя бутылку ночь напролёт,
Целуя-целуя, целуя-целуя бутылку, да. (Прыгай!)
Целуя-целуя, целуя-целуя бутылку ночь напролёт,
Привет, пока! (Ещё раз!)
Целуя-целуя, целуя-целуя бутылку ночь напролёт,
Привет, пока, да!

[Аутро:]
Пока, да!

1 - The Roxy - концертный зал на Голливуд Сансет Стрип, на этой площадке MGK презентовал свой альбом "Tickets to My Downfall" в формате виртуального концерта в 2020 году.

Поделиться

Comments are off this post