Перевод песни Kids Incorporated - I Like the Weekends - Тексты и переводы песен на русский язык

Главная » K » Kids Incorporated » Kids Incorporated — I Like the Weekends

Оригинальный текст песни Kids Incorporated — I Like the Weekends

[Kid:]
On a Monday night I’ve got to study
(Monday night on a Monday night)
On a Monday night I can’t go see my buddies
(Monday night on a Monday night,
Monday night on a Monday night)

[Renee:]
On Tuesday night I practice the piano
(Tuesday night on a Tuesday night)
I wanna go out but they tell me that I can’t go
(Tuesday night on a Tuesday night,
Tuesday night night on a Tuesday night)

[Stacy:]
Wednesday night I watch a lot of TV
(Wednesday night on a Wednesday night)
I try to sneak out but they always see me
(Wednesday night on a Wednesday night,
Wednesday night on a Wednesday night)

[Gloria:]
On Thursday night I start to count the minutes
(Thursday night on a Thursday night)
There’s a good time out there and I want to be in it
(Thursday night on a Thursday night,
Thursday night on a Thursday night)

[Kid:]
On Friday night hang on to your heart now
(Friday night on a Friday night)
People get ready, the party is gonna start now
(On a Friday night!)

[All:]
Shoo bop shoo bop I like the weekend
Shoo bop shoo bop the weekend’s best
Shoo bop shoo bop I like the weekend
Shoo bop shoo bop the weekend’s best
Shoo bop shoo bop the weekend’s best

[Ryan:]
Saturday night is meant for rock and roll yeah!
(Saturday night on a Saturday night)
We’re gonna pull out all stops and lose control, yeah!
(On a Saturday night!)

[All:]
Shoo bop shoo bop I like the weekend
Shoo bop shoo bop the weekend’s best
Shoo bop shoo bop I like the weekend
Shoo bop shoo bop the weekend’s best
Shoo bop shoo bop the weekend’s best

[Kid:]
Sunday night I’ve got to recover
(Sunday night on a Sunday night)
You gotta find me under the covers
(On a Sunday night!)

[All:]
Shoo bop shoo bop I like the weekend
Shoo bop shoo bop the weekend’s best
Shoo bop shoo bop I like the weekend
Shoo bop shoo bop the weekend’s best
Shoo bop shoo bop the weekend’s best
Shoo bop shoo bop the weekend’s best, the weekend’s best!

Перевод Kids Incorporated — I Like the Weekends на русский язык

[Малыш:]
В понедельник вечером я должен делать уроки.
(Вечер понедельника, в понедельник вечером)
В понедельник вечером я не могу увидеться с приятелями.
(Вечер понедельника, в понедельник вечером,
Вечер понедельника, в понедельник вечером)

[Рене:]
Во вторник вечером я упражняюсь на пианино.
(Вечер вторника, во вторник вечером)
Хочу погулять, но мне не разрешают.
(Вечер вторника, во вторник вечером,
Вечер вторника, во вторник вечером)

[Стейси:]
В среду вечером я много смотрю телевизор.
(Вечер среды, в среду вечером)
Пытаюсь улизнуть, но меня замечают.
(Вечер среды, в среду вечером,
Вечер среды, в среду вечером)

[Глория:]
В четверг вечером я начинаю считать минуты.
(Вечер четверга, в четверг вечером)
На улице веселье и я хочу принять в нём участие.
(Вечер четверга, в четверг вечером,
Вечер четверга, в четверг вечером)

[Малыш:]
В пятницу вечером хватайтесь за сердце.
(Вечер пятницы, в пятницу вечером)
Люди, готовьтесь, вечеринка начинается.
(В пятницу вечером!)

[Все:]
Шу-бап-шу-бап, мне нравятся выходные.
Шу-бап-шу-бап, выходные – отпад.
Шу-бап-шу-бап, мне нравятся выходные.
Шу-бап-шу-бап, выходные – отпад.
Шу-бап-шу-бап, выходные – отпад.

[Райан:]
Субботний вечер предназначен для рок-н-ролла.
(Вечер субботы, в субботний вечер)
Перевернем все вверх дном и слетим с катушек, да!
(В субботний вечер!)

[Малыш:]
В воскресенье вечером мне нужно восстановиться.
(Вечер воскресенья, в воскресенье вечером)
Вы найдёте меня под одеялом.
(В воскресенье вечером!)