Оригинальный текст

Kick the Door (оригинал Betta Lemme)
Kick the door, baby,
Oublier ma porte,
J’ai vu les sans doute,
Vient me prendre plein force!
Kick the door, baby,
Oublier ma porte,
J’ai vu les sans doute,
Vient me prendre plein force!
Kick the door, baby,
Oublier ma porte,
J’ai vu les sans doute,
Vient me prendre plein force!
Kick the door, baby,
Oublier ma porte,
J’ai vu les sans doute,
Vient me prendre plein force!
Kick!
When you run,
And I know it’s your lies running out.
When you hide,
I can see all your fears, all your doubts.
Cuz every time the truth comes out,
You walk away.
And every time you say you will,
You’re too afraid.
Am I just too much to love?
Or is it that you don’t know how?
Dites-moi d’ou il vient
Dites-moi d’ou il vient
Dites-moi d’ou il vient
Dites-moi d’ou il vient
Dites-moi d’ou il vient
Dites-moi d’ou il vient
Dites-moi d’ou il vient
Dites-moi d’ou
Kick the door, baby,
Oublier ma porte,
J’ai vu les sans doute,
Vient me prendre plein force!
Kick the door, baby,
Oublier ma porte,
J’ai vu les sans doute,
Vient me prendre plein force!
Kick the door, baby,
Oublier ma porte,
J’ai vu les sans doute,
Vient me prendre plein force!
Kick the door, baby,
Oublier ma porte,
J’ai vu les sans doute,
Vient me prendre plein force!
Kick!
When you run,
And I know it’s your lies running out.
When you hide,
I can see all your fears, all your doubts.
Cuz every time the truth comes out,
You walk away.
And every time you say you will,
You’re too afraid.
Am I just too much to love?
Or is it that you don’t know how?
Kick the door, baby,
Oublier ma porte,
J’ai vu les sans doute,
Vient me prendre plein force!
Kick the door, baby,
Oublier ma porte,
J’ai vu les sans doute,
Vient me prendre plein force!
Kick the door, baby,
Oublier ma porte,
J’ai vu les sans doute,
Vient me prendre plein force!
Kick the door, baby,
Oublier ma porte,
J’ai vu les sans doute,
Vient me prendre plein force!
Kick!
Kick the Door
[Chorus: Betta Lemme]
Kick the door baby
Oublier ma porte
J’ai vu les sans doute
Vient me prendre plein force
Kick the door baby
Oublier ma porte
J’ai vu les sans doute
Vient me prendre plein force
Kick the door baby
Oublier ma porte
J’ai vu les sans doute
Vient me prendre plein force
Kick the door baby
Oublier ma porte
J’ai vu les sans doute
Vient me prendre plein force
Kick
[Verse 1: Betta Lemme]
When you run
And I know it’s your lies running out
When you hide
I can see all your fears, all your doubts
[Verse 2: Betta Lemme]
Cause every time the truth comes out
You walk away
And every time you say you will
You’re too afraid
Am I just too much to love
Or is it that you, don’t know how?
[Bridge: Betta Lemme]
Dites — Moi d’ou il vient
Dites — Moi d’ou il vient
Dites — Moi d’ou il vient
Dites — Moi d’ou il vient
Dites — Moi d’ou il vient
Dites — Moi d’ou il vient
Dites — Moi d’ou il vient
Dites — Moi d’ou
[Chorus: Betta Lemme]
Kick the door baby
Oublier ma porte
J’ai vu les sans doute
Vient me prendre plein force
Kick the door baby
Oublier ma porte
J’ai vu les sans doute
Vient me prendre plein force
Kick the door baby
Oublier ma porte
J’ai vu les sans doute
Vient me prendre plein force
Kick the door baby
Oublier ma porte
J’ai vu les sans doute
Vient me prendre plein force
Kick
[Verse 1: Betta Lemme]
When you run
And I know it’s your lies running out
When you hide
I can see all your fears, all your doubts
[Verse 2: Betta Lemme]
Cause every time the truth comes out
You walk away
And every time you say you will
You’re too afraid
Am I just too much to love
Or is it that you, don’t know how?
[Chorus: Betta Lemme]
Kick the door baby
Oublier ma porte
J’ai vu les sans doute
Vient me prendre plein force
Kick the door baby
Oublier ma porte
J’ai vu les sans doute
Vient me prendre plein force
Kick the door baby
Oublier ma porte
J’ai vu les sans doute
Vient me prendre plein force
Kick the door baby
Oublier ma porte
J’ai vu les sans doute
Vient me prendre plein force
Kick

Перевод

Выбей дверь (перевод VeeWai)
Выбей дверь, малыш,
Забудь про мою дверь,
Вне всякого сомнения, я вижу цель.
Давай, возьми меня силой!
Выбей дверь, малыш,
Забудь про мою дверь,
Вне всякого сомнения, я вижу цель.
Давай, возьми меня силой!
Выбей дверь, малыш,
Забудь про мою дверь,
Вне всякого сомнения, я вижу цель.
Давай, возьми меня силой!
Выбей дверь, малыш,
Забудь про мою дверь,
Вне всякого сомнения, я вижу цель.
Давай, возьми меня силой!
Выбей!

Когда ты убегаешь,
Я знаю, что это твоя ложь кончается.
Когда ты прячешься,
Я вижу все твои страхи и все сомнения.
Ведь каждый раз, когда правда вскрывается,
Ты уходишь.
И каждый раз, когда обещаешь,
Оказывается, что ты боишься.
Меня так тяжело любить?
Или дело в том, что ты не знаешь как?

Ответь, откуда он?
Ответь, откуда он?
Ответь, откуда он?
Ответь, откуда он?
Ответь, откуда он?
Ответь, откуда он?
Ответь, откуда он?
Ответь, откуда?

Выбей дверь, малыш,
Забудь про мою дверь,
Вне всякого сомнения, я вижу цель.
Давай, возьми меня силой!
Выбей дверь, малыш,
Забудь про мою дверь,
Вне всякого сомнения, я вижу цель.
Давай, возьми меня силой!
Выбей дверь, малыш,
Забудь про мою дверь,
Вне всякого сомнения, я вижу цель.
Давай, возьми меня силой!
Выбей дверь, малыш,
Забудь про мою дверь,
Вне всякого сомнения, я вижу цель.
Давай, возьми меня силой!
Выбей!

Когда ты убегаешь,
Я знаю, что это твоя ложь кончается.
Когда ты прячешься,
Я вижу все твои страхи и все сомнения.
Ведь каждый раз, когда правда вскрывается,
Ты уходишь.
И каждый раз, когда обещаешь,
Оказывается, что ты боишься.
Меня так тяжело любить?
Или дело в том, что ты не знаешь как?

Выбей дверь, малыш,
Забудь про мою дверь,
Вне всякого сомнения, я вижу цель.
Давай, возьми меня силой!
Выбей дверь, малыш,
Забудь про мою дверь,
Вне всякого сомнения, я вижу цель.
Давай, возьми меня силой!
Выбей дверь, малыш,
Забудь про мою дверь,
Вне всякого сомнения, я вижу цель.
Давай, возьми меня силой!
Выбей дверь, малыш,
Забудь про мою дверь,
Вне всякого сомнения, я вижу цель.
Давай, возьми меня силой!
Выбей!


Открой с ноги дверь (перевод Aino Tori)

[Припев: Betta Lemme]
Открой с ноги дверь, дорогой,
Забудь о ней,
Я вижу цель,
Приди, возьми всю меня,
Открой с ноги дверь, дорогой,
Забудь о ней,
Я вижу цель,
Приди, возьми всю меня,
Открой с ноги дверь, дорогой,
Забудь о ней,
Я вижу цель,
Приди, возьми всю меня,
Открой с ноги дверь, дорогой,
Забудь о ней,
Я вижу цель,
Приди, возьми всю меня,
Открой,

[Куплет 1: Betta Lemme]
Когда ты бежишь,
Я знаю, это утекает твоя ложь,
Когда ты прячешься,
Я вижу твои страх и сомнение,

[Куплет 2: Betta Lemme]
Ведь каждый раз, когда правда выходит наружу,
Ты сбегаешь,
И каждый раз, как обещаешь,
Ты трусишь,
Меня слишком сложно любить
Или ты просто не знаешь, как?

[Переход: Betta Lemme]
Скажи мне, все будет,
Скажи мне, все будет,
Скажи мне, все будет,
Скажи мне, все будет,
Скажи мне, все будет,
Скажи мне, все будет,
Скажи мне, все будет,
Скажи мне, когда,

[Припев: Betta Lemme]
Открой с ноги дверь, дорогой,
Забудь о ней,
Я вижу цель,
Приди, возьми всю меня,
Открой с ноги дверь, дорогой,
Забудь о ней,
Я вижу цель,
Приди, возьми всю меня,
Открой с ноги дверь, дорогой,
Забудь о ней,
Я вижу цель,
Приди, возьми всю меня,
Открой с ноги дверь, дорогой,
Забудь о ней,
Я вижу цель,
Приди, возьми всю меня,
Открой,

[Куплет 1: Betta Lemme]
Когда ты бежишь,
Я знаю, это утекает твоя ложь,
Когда ты прячешься,
Я вижу твои страх и сомнение,

[Куплет 2: Betta Lemme]
Ведь каждый раз, когда правда выходит наружу,
Ты сбегаешь,
И каждый раз, как обещаешь,
Ты трусишь,
Меня слишком сложно любить
Или ты просто не знаешь, как?

[Припев: Betta Lemme]
Открой с ноги дверь, дорогой,
Забудь о ней,
Я вижу цель,
Приди, возьми всю меня,
Открой с ноги дверь, дорогой,
Забудь о ней,
Я вижу цель,
Приди, возьми всю меня,
Открой с ноги дверь, дорогой,
Забудь о ней,
Я вижу цель,
Приди, возьми всю меня,
Открой с ноги дверь, дорогой,
Забудь о ней,
Я вижу цель,
Приди, возьми всю меня,
Открой.

Поделиться

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ