Оригинальный текст

Keep Driving (оригинал Harry Styles)
Black and white film camera
Yellow sunglasses
Ash tray
Swimming pool
Hot wax
Jump off the roof
A small concern with how the engine sounds
We held darkness in withheld clouds
I would ask
"Should we just keep driving?"
Maple syrup
Coffee
Pancakes for two
Hash brown
Egg yolk
I will always love you
A small concern with how the engine sounds
We held darkness in withheld clouds
I would ask
"Should we just keep driving?"
Should we just keep driving?
Passports in foot wells
Kiss her and don't tells
Wine glass, puff pass
Tea with cyborgs
Riot America
Science and edibles
Life hacks going viral in the bathroom
Cocaine, side boob
Choke her with a sea view
Toothache, bad move
Just act normal
Mocha pot, Monday
It's all good, hey you
Should we just keep driving?
Should we just keep driving?
Should we just keep driving?

Перевод

Ехать дальше (перевод Евгения Фомина)
Черно-белая кинокамера,
Желтые очки.
Пепельница,
Бассейн,
Горячий воск,
Прыжки с крыши.

Немного озабочены тем, как звучит мотор,
Мы сжимаем темноту в серых облаках.
И я спрошу:
"Может, нам надо ехать дальше?"

Кленовый сироп,
Кофе,
Панкейки для двоих.
Хэшбраун,
Яичный желток.
Я всегда буду любить тебя.

Немного озабочены тем, как звучит мотор,
Мы сжимаем темноту в серых облаках.
И я спрошу:
"Может, нам надо ехать дальше?"

Паспорта в ботинках,
Тайные поцелуи,
Винные бокалы, затяжки на чужих сигаретах,
Чай с киборгами.
Бунтуй, Америка!
Наука и еда.
Популярные лайфхаки, испытанные в ванной.
Кокаин, часть груди,
Задуши её прямо у моря.
Зубная боль, большая ошибка.
Просто веди себя нормально.
Чайник с матчей, понедельник.
Всё в порядке, эй, ты,
Может, нам надо ехать дальше?
Может, нам надо ехать дальше?
Может, нам надо ехать дальше?


Поделиться

Comments are off this post