Оригинальный текст

Karma (оригинал DXVE)
Ja, du bist in meinem Kopf
Irgendwann, irgendwo
Es ist nichts wie es war
Ja, jetzt stehst du da
Und Karma ist 'ne Bitch
Du scheißt auf alles, Baby, alles außer dich
Du scheißt auf alles,
Aber alles kommt zurück
Und geht mir besser, Baby, besser ohne dich
Und jeder weiß, Karma ist 'ne Bitch
Scroll ' TikTok, so viel zu rauch'
Glaub, ich hab zu lang an uns zwei geglaubt
Unsere Zeit, Baby – ja, ich scheiß drauf!
Kitty kitten, jede Pussy hat Karmas!
Leben ist ein Film
Und ich kann nicht dein Traum
Also Baby, bitte lösch aus'm Kopf das!
Ich hab dich mal gebraucht,
Jetzt ist aus
Ja, du bist in meinem Kopf
Irgendwann, irgendwo
Es ist nichts wie es war
Ja, jetzt stehst du da
Und Karma ist 'ne Bitch
Du scheißt auf alles, Baby, alles außer dich
Du scheißt auf alles,
Aber alles kommt zurück
Und geht mir besser, Baby, besser ohne dich
Und jeder weiß, Karma ist 'ne Bitch

Перевод

Карма (перевод Сергей Есенин)
Да, ты в моей голове.
Когда-то, где-то –
Ничто не остаётся прежним.
Да, теперь ты находишься там,
А карма – сука.
Тебе плевать на всё, детка, на всё, кроме себя.
Тебе плевать на всё,
Но всё возвращается.
И мне лучше, детка, лучше без тебя.
И все знают, что карма – сука.

Скроллю TikTok, слишком много курю.
Думаю, я слишком долго верил в нас.
Наше время, детка – да, мне плевать на него!
Котёнок, у каждой киски есть кармы!
Жизнь – это фильм,
И я не могу быть твоей мечтой.
Так что, детка, прошу, забудь это!
Когда-то ты была нужна мне,
Теперь всё кончено.

Да, ты в моей голове.
Когда-то, где-то –
Ничто не остаётся прежним.
Да, теперь ты находишься там,
А карма – сука.
Тебе плевать на всё, детка, на всё, кроме себя.
Тебе плевать на всё,
Но всё возвращается.
И мне лучше, детка, лучше без тебя.
И все знают, что карма – сука.

Поделиться

Comments are off this post