Оригинальный текст

Jealous (оригинал Andrews Sisters, The)
I'm jealous of the moon that shines above
Because it smiles upon the one I love
I'm jealous of the birdies in the trees
They're always singing sweetest melodies
I'm jealous of the pretty flowers too
I miss the kiss they always get from you
I'm jealous of the tick-tock on the shelf
I'm even getting jealous of myself

Перевод

Завидую (перевод Алекс)
Я завидую луне, что светит на небе,
Потому что она улыбается моему любимому.
Я завидую птицам на деревьях:
Они всегда поют слишком красивые песни.

Ещё я завидую прекрасным цветам:
Мне не хватает поцелуев, которые они всегда получают от тебя.
Я завидую часам на полке.
Я завидую даже самой себе...

Поделиться

Comments are off this post