Оригинальный текст

It's Impossible (оригинал Shirley Bassey)
It's impossible
Tell the sun to leave the sky
It's just impossible
It's impossible
Ask a baby not to cry
It's just impossible
Can I hold you
Closer to me
And not feel you
Going through me
Split the second
That I never think of you
It's just impossible
Oh how impossible
Can the ocean
Keep from rushing to the shore
It's just impossible
If I hold you
Could I ever want for more
And tomorrow
Should you ask me for the world
Somehow I'd get it
I would sell my very soul
And not regret it
For to live without your love
Is just impossible
Can the ocean
Keep from rushing to the shore
It's just impossible
If I hold you
Could I ever want for more
It's just impossible
And tomorrow
Should you ask me for the world
Somehow I'd get it
I would sell my very soul
And not regret it
For to live without your love
Is just impossible [4x]

Перевод

Это невозможно (перевод Алекс)
Это невозможно —
Велеть солнцу скрыться с неба.
Это просто невозможно.
Это невозможно —
Упросить младенца не плакать.
Это просто невозможно.

Могу я прижать тебя
Ближе к себе
И не чувствовать,
Как ты проходишь сквозь меня?
Вычеркнуть мгновения,
В которые я не думаю о тебе?
О, это абсолютно невозможно.

Может ли океан
Не набегать на берег?
Это просто невозможно.
Если бы ты была моей,
Что ещё я мог бы желать?
Это просто невозможно.

И если завтра
Ты попросишь у меня целый мир,
Я завоюю его для тебя.
Я продам свою душу
И не пожалею об этом,
Потому что жить без твоей любви —
Это просто невозможно.

Может ли океан
Не набегать на берег?
Это просто невозможно.
Если бы ты была моей,
Что ещё я мог бы желать?
Это просто невозможно.

И если завтра
Ты попросишь у меня целый мир,
Я завоюю его для тебя.
Я продам свою душу
И не пожалею об этом,
Потому что жить без твоей любви —
Это просто невозможно. [4x]

Поделиться

Comments are off this post