Оригинальный текст

Is It Really Over? (оригинал Jim Reeves)
Is it really over, is this the end of the line?
Don't tell me I'm losing the love that was mine.
If you're really leaving, take some part of me.
So I'll always remember, how sweet love used to be.
[2x:]
I wonder who's stepping into my shoes, who can he be?
I can tell by your eyes our love has died, and it's over for me.
Really over for me…

Перевод

Неужели всё и правда кончено? (перевод Алекс)
Неужели всё и правда кончено? Неужели это конец пути?
Не говори мне, что я теряю любовь, которая была моей.
Если ты и правда уходишь, забери частичку меня,
Чтобы я всегда помнил, как прекрасна была любовь...

[2x:]
Интересно, кто теперь вместо меня? Кто это может быть?
Я могу судить по твоим глазам, что наша любовь умерла, и для меня все кончено.

Для меня всё правда кончено...

Поделиться

Comments are off this post