Оригинальный текст

In the Alps (оригинал McGuire Sisters, The feat. Lawrence Welk)
The air may be thinner
But love is so thick
In the Alps
In the Alps
In the Alps
They say each beginner
Can learn twice as quick
In the Alps
In the Alps
In the Alps
Each echo you hear
Is an echo so new
It’s yoddlee yoddlie
Yoddlee yoddlie
Oh, I love you
There’s mountains of lovin’
And you got your pic
In the Alps
In the Alps
In the Alps
Oddlee oddlee odddlee [4x]
In the alleyoop and Alps
Is where you ought to be
Mountains to the left
(Oddlee oddlee odddlee)
Mountains to the right
(Oddlee oddlee odddlee)
And the kisses flow
Like mountain streams each night
The air may be thinner
But love is so thick
In the Alps
In the Alps
In the Alps
They say each beginner
Can learn twice as quick
In the Alps
In the Alps
In the Alps
Each echo you hear
Is an echo so new
It’s yoddlee yoddlie
Yoddlee yoddlie
Oh, I love you
There’s mountains of lovin’
And you got your pic
In the Alps
In the Alps
In the Alps
(Oddlee oddlee odddlee)
In the Alps
(In the Alps)
In the Alps
(Oddlee oddlee odddlee)
In the Alps
(Oddlee oddlee odddlee)

Перевод

В Альпах (перевод Алекс)
Воздух мог бы быть тоньше,
Но любовь так крепка
В Альпах,
В Альпах,
В Альпах.

Говорят, любой новичок
Может учиться вдвое быстрее
В Альпах,
В Альпах,
В Альпах.

Каждое эхо в твоём сердце –
Это новое эхо.
Оно звучит как йодли-йодли,
Йодли-йодли.

О, я люблю тебя!
Это горы любви,
И у тебя есть свой пик
В Альпах,
В Альпах,
В Альпах.

Удли-удли-удли! [4x]

В этих алле-оп и в Альпах –
Вот где ты должен быть.
Горы слева
(Удли-удли-удли!)

Горы справа
(Удли-удли-удли!)
И поцелуи льются рекой,
Как горные реки – каждую ночь.

Воздух мог бы быть тоньше,
Но любовь так крепка
В Альпах,
В Альпах,
В Альпах.

Говорят, любой новичок
Может учиться вдвое быстрее
В Альпах,
В Альпах,
В Альпах.

Каждое эхо в твоём сердце –
Это новое эхо.
Оно звучит как йодли-йодли,
Йодли-йодли.

О, я люблю тебя!
Это горы любви,
И у тебя есть свой пик
В Альпах,
В Альпах,
В Альпах.

(Удли-удли-удли!)
В Альпах
(В Альпах)
В Альпах
(Удли-удли-удли!)
В Альпах
(Удли-удли-удли!)

Поделиться

Comments are off this post