Оригинальный текст

In Love Again (оригинал Gene Vincent)
Every time I see the green grass grow
Makes me know I love you so
Every time I see a mountain tall
Makes me know I never never fall
In love, yes in love, in love again
Every time I see a little baby cry
Makes me know I'll love you till I die
Every time I see a flower grow
Makes me know I love you so
I love, yes I love, love you so
Every time I see a tree so tall
Makes me know I'll never nevеr fall
Every time I see the sky so bluе
Makes me love you more so true
More, yes yes more, more so true

Перевод

Не влюблюсь снова (перевод Алекс)
Каждый раз, как я вижу, как зеленеет трава,
Это напоминает мне, что я люблю тебя.
Каждый раз, как я вижу высокие горы,
Это напоминает мне, что я никогда
Не влюблюсь, да, не влюблюсь снова.

Каждый раз, как я вижу плачущего ребёнка,
Это напоминает мне, что я буду любить тебя, пока жив.
Каждый раз, как я вижу, как растёт цветок,
Это напоминает мне, что я так люблю тебя...
Я люблю тебя, да, я так люблю тебя...

Каждый раз, как я вижу высокое дерево,
Это напоминает мне, что я никогда не влюблюсь.
Каждый раз, как я вижу голубое такое небо,
Это заставляет меня любить тебя ещё сильнее и ещё преданнее,
Сильнее, да, да, сильнее, сильнее и преданнее...

Поделиться

Comments are off this post