Оригинальный текст

In Broken Trust (оригинал The Halo Effect)
There is a place that holds the answer,
Where nothing calls to be set free.
It ends and it begins with utter silence,
It holds what is better kept inside.
Where do we go
On the day that should never ever come?
[Chorus:]
I don't want fallen angels,
I want to feel like I belong.
I don't want broken promises,
Our trust is failing.
It bears no falsehood or deception,
It informs our ways and clears our path.
What is set in motion begins to alter,
Knowing it will never end.
[Chorus:]
I don't want fallen angels,
I want to feel like I belong.
I don't want broken promises,
Our trust is failing.
[Guitar solo]
[Chorus:]
I don't want fallen angels,
I want to feel like I belong.
I don't want broken promises,
Our trust is failing.
I don't want fallen angels,
I want to feel like I belong.
I don't want broken promises,
Our failure,
Our failure is trust.

Перевод

Лишившись доверия (перевод VanoTheOne)
Есть место, где хранится ответ,
Где ничто не взывает об освобождении.
Оно начинается и заканчивается с мёртвой тишины,
Оно хранит то, чему лучше оставаться внутри.

Куда же мы пойдём
В день, который никогда не должен наступить?

[Припев:]
Я не хочу, чтобы падали ангелы,
Я хочу чувствовать себя нужным.
Мне не нужны несдержанные обещания,
Наше доверие рушится.

Оно не несёт фальши или обмана,
Оно направляет нас и расчищает нам пути.
То, что пришло в движение, начинает меняться,
Зная, что это никогда не закончится.

[Припев:]
Я не хочу, чтобы падали ангелы,
Я хочу чувствовать себя нужным.
Мне не нужны несдержанные обещания,
Наше доверие рушится.

[Гитарное соло]

[Припев:]
Я не хочу, чтобы падали ангелы,
Я хочу чувствовать себя нужным.
Мне не нужны несдержанные обещания,
Наше доверие рушится.
Я не хочу, чтобы падали ангелы,
Я хочу чувствовать себя нужным.
Мне не нужны несдержанные обещания,
Мы не способны, 1
Мы не способны доверять.


1 – Дословно: Наша неспособность/неудача/провал.

Поделиться

Comments are off this post