Оригинальный текст
I'm Tired* (оригинал Labrinth & Zendaya)
Hey Lord, you know I’m tired,
Hey Lord, you know I’m tired,
Hey Lord, you know I’m tired of tears,
Hey Lord, just cut me loose.
ᅠ
Hey Lord, you know I’m fighting,
Hey Lord, you know I’m fighting,
I’m sure this world is done with me,
Hey Lord, you know it’s true.
ᅠ
Now the tide is rolling in,
I don’t wanna win,
Let it take me, let it take me.
I’ll be on my way,
How long can I stay?
In a place that can’t contain me.
ᅠ
Hey Lord, you know I’m tired,
Hey Lord, you know I’m tired.
ᅠ
Hey Lord, you know I’m trying,
Hey Lord, you know I’m trying,
It’s all I’ve got, is this enough?
Hey Lord, I wanna stay.
Hey Lord, you know I’m fighting,
Hey Lord, you know I’ll find it,
I don’t know when or how today,
Hey Lord, I’m on my way.
ᅠ
ᅠ
ᅠ
* — OST Euphoria, Season 2 (Саундтрек ко 2-му сезону сериала «Эйфория»).
Перевод
Я устала (перевод VeeWai)
Господи, Ты же видишь, я устал,
Господи, Ты же видишь, я устал,
Господи, Ты же видишь, я устал от слёз,
Господи, отпусти же меня.
Господи, Ты же видишь, я борюсь,
Господи, Ты же видишь, я борюсь,
Мир точно уже устал от меня,
Господи, Ты же видишь, это так.
Набегает прилив,
Я не хочу своей победы,
Пусть он унесёт меня, пусть он унесёт меня.
Я буду в пути.
Насколько я ещё задержусь
Там, где меня не удержать?
Господи, Ты же видишь, я устал,
Господи, Ты же видишь, я устала.
Господи, Ты же видишь, я не сижу сложа руки,
Господи, Ты же видишь, я не сижу сложа руки,
Это всё, на что я способна, разве этого мало?
Господи, я хочу остаться.
Господи, Ты же видишь, я борюсь,
Господи, Ты же видишь, я найду своё,
Но знаю когда, и если сегодня, то как,
Господи, я уже в пути.
Comments are off this post