Оригинальный текст

I’m Good (Blue) (оригинал David Guetta & Bebe Rexha)
[Chorus:]
I’m good yeah I’m feeling alright
Baby Imma have the best fucking night of my life
And wherever it takes me I’m down for the ride
Baby don’t you know I’m good yeah I’m feeling alright
Cos I’m good yeah I’m feeling alright
Baby Imma have the best f*cking night of my life
And wherever it takes me I’m down for the ride
Baby don’t you know I’m good yeah I’m feeling alright
[Post-Chorus:]
Don’t you know I’m good yeah I’m feeling alright
[Verse 1:]
You know I’m down for whatever tonight
I don’t need the finer things in life
No matter where I go It’s a good time,
And I, I don’t need to sit in VIP
Middle of the floor that’s where I’ll be
Don’t got a lot but that’s enough for me
[Chorus:]
Cos I’m good yeah I’m feeling alright
Baby Imma have the best fucking night of my life
And wherever it takes me I’m down for the ride
Baby don’t you know I’m good yeah I’m feeling alright
[Bridge:]
I’m good,
Good
I’m good
Don’t you know I’m good yeah I’m feeling alright
[Verse 2:]
So I just let it go, let it go, oh na na na
No I don’t care no more, care no more, oh na na na
So come on, let me know, let me know, put you hands up, na na na
No baby nothing’s gonna stop us tonight
[Chorus:]
Cos I’m good yeah I’m feeling alright
Baby Imma have the best f*cking night of my life
And wherever it takes me I’m down for the ride
Baby don’t you know I’m good yeah I’m feeling alright

Перевод

Мне хорошо (Грустно) (перевод Aleksei_K из Москвы)
[Припев:]
Мне хорошо, да, я в полном порядке!
Детка, я в предвкушении самой офигенной ночи в своей жизни,
И куда бы меня это ни привело, я готов ко всему.
Малыш, разве ты не знаешь, мне хорошо, да, я в полном порядке!

Потому что мне хорошо, да, мне очень хорошо!
Детка, я в предвкушении самой офигенной ночи в своей жизни,
И куда бы меня это ни привело, я готов ко всему.
Малыш, разве ты не знаешь, мне хорошо, да, мне очень хорошо!

[Переход:]
Разве ты не знаешь, мне хорошо, да, я в полном порядке!

[Куплет 1:]
Знаешь, я готов ко всему сегодня,
Мне не нужны все эти прелести жизни,
Неважно, где я окажусь, главное хорошо провести время!
И мне, мне не нужна VIP ложа,
Центр танцпола - вот где я буду,
Мне вполне достаточно того, что у меня есть.

[Припев:]
Потому что мне хорошо, да, мне очень хорошо!
Детка, я в предвкушении самой офигенной ночи в своей жизни,
И куда бы меня это ни привело, я готов ко всему.
Малыш, разве ты не знаешь, мне хорошо, да, мне очень хорошо!

[Связка:]
Мне хорошо,
Хорошо,
Мне хорошо,
Разве ты не знаешь, мне хорошо, да, я в полном порядке!

[Куплет 2:]
Так что я просто забиваю на всё, забиваю на всё, о, на-на-на.
Нет, я больше не обращаю ни на что внимания, не обращаю внимания, о, на-на-на.
Так что давай, дай мне знать, дай мне знать, подними руки, на-на-на.
Нет, малыш, ничто не остановит нас сегодня ночью.

[Припев:]
Потому что мне хорошо, да, мне очень хорошо!
Детка, я в предвкушении самой офигенной ночи в своей жизни,
И куда бы меня это ни привело, я готов ко всему.
Малыш, разве ты не знаешь, мне хорошо, да, мне очень хорошо!

Поделиться

Comments are off this post