Оригинальный текст

I'll Always Be in Love (оригинал Stevie Wonder)
Sweetheart, if you should stray
A million miles away
I will always be in love with you
Although you find more bliss
In someone else's kiss
I will always be in love with you
I can't do anymore
I tried so hard to please
Let me thank you for
Those kind, sweet memories
I said I wish you
I wish you happiness
But for me, I will guess
I will always be in love with you
Oh yeah, oh baby
Hey, yeah, yeah
Ah, I said I can't do anymore
Huh, I tried so hard to please
But darling, let me thank you for
Those kind, sweet memories
I said I wish you
I wish you happiness
But for me, sweetheart, I guess
I will always be in love with you
I said that although you find more bliss
Yeah, in someone else's kiss
I will always be in love with you, yeah
I said I wish you
I said I wish you happiness

Перевод

Я всегда буду любить (перевод Алекс)
Милая, если тебе придётся пройти
Миллион миль,
Я всегда буду любить тебя.
Хотя ты находишь больше блаженства
В чужом поцелуе,
Я всегда буду любить тебя.

Я больше ничего не могу поделать.
Я так старался угодить тебе.
Позволь мне поблагодарить тебя
За те добрые, прекрасные воспоминания.

Послушай, я желаю тебе,
Я желаю тебе счастья,
Но, что касается меня, думаю, я буду,
Я всегда буду любить тебя.

О, да! О, детка!
Хей, да, да!

Ах, послушай, я больше ничего не могу поделать.
Ага, я так старался угодить тебе.
Но, дорогая, позволь мне поблагодарить тебя
За те добрые, прекрасные воспоминания.

Послушай, я желаю тебе,
Я желаю тебе счастья,
Но, что касается меня, думаю, я буду,
Я всегда буду любить тебя.

Послушай, хотя ты находишь больше блаженства
Да, в чужом поцелуе,
Я всегда буду любить тебя, да.
Послушай, я желаю тебе,
Послушай, я желаю тебе счастья...

Поделиться

Comments are off this post