Оригинальный текст
I Want You Back Again (оригинал Carl Perkins)
No-one had to tell me twice
When the fire went out
I didn't know what true love meant
But now I have no doubt
ᅠ
For looking back it had to be
I see what I have lost
I don't know how I lost you
But I want you back again
ᅠ
Lord I miss you touching me
And taking all my time
And since you don't love me
I miss you being mine
ᅠ
Haven't you been losing
My craziest
I only know I love you
And I want you back again
ᅠ
Have I burnt the candle
For so long that it's gone
It's too
But now
ᅠ
I never meant to hurt you
Understand if you can
Lord it hurts to lose you
And I want you back again
ᅠ
Have I burnt the candle
For so long that it's gone
It's too
But now
Перевод
Я хочу, чтобы ты вернулась обратно (перевод Алекс)
Мне не надо было говорить дважды,
Когда разгорелся огонь.
Я не знал, что такое настоящая любовь,
Но теперь у меня нет сомнений.
И, оглядываясь на то, что было,
Я понимаю, что потерял.
Я не знаю, как я упустил тебя,
Но я хочу, чтобы ты вернулась обратно.
Боже, я скучаю по твоим прикосновениям,
И по тому, как ты занимала всё моё время.
И с тех пор, как ты не любишь меня,
Я скучаю по тому, как ты была моей.
Разве ты никогда не теряла,
Моя сумасшедшая?
Я только знаю, что люблю тебя,
И хочу, чтобы ты вернулась обратно.
Неужели я жег свечу
Так долго, что она сгорела?
Это слишком,
Но теперь...
Я совсем не хотел обидеть тебя.
Пойми, если можешь.
Боже, как больно терять тебя!
Я хочу, чтобы ты вернулась обратно.
Неужели я жег свечу
Так долго, что она сгорела?
Это слишком,
Но теперь...
Comments are off this post