Оригинальный текст

I Wanna Be Loved by You (оригинал New Kids On The Block)
I wanna be loved by you [2x]
Hi, I'm Danny, and I'm a Taurus,
And I wanna be loved by you.
Do you wanna be loved by me?
If you do, check this out.
Aaaaah….
Sounds good to you, don't it?
Oh baby, I just got to let you know
I wanna be loved by you [2x]
I'm Jon, and I'm a Sagittarius
And I really, really wanna be loved by only you
And I want you to only love me too.
And if this is the way it's gonna be, girl, then check me out
I wanna be loved by you, baby
I wanna be loved by you [2x]
Yeah, I know, I know, I'm young….
I might be young, but I'm not too young to let you know how I feel.
I'm Joe, and I'm a Capricorn.
And if you can relate to that, then check this out.
Oh, girl, I wanna be loved, loved by you baby
I wanna be loved by you [2x]
I'm Donnie, a loveable Leo
And rather than tell you how I feel, I'm gonna sing it for you, baby
I wanna be loved by you girl
I wanna take you by the hand and make you understand
I wanna be loved by you [2x]
Well, I guess they saved the best for last
I'm Jordan, and I'm a Taurus
And if you think you know everything about me, then check this out
I wanna be loved by you baby, by you baby
I wanna be loved by you [2x]

Перевод

Я хочу, чтобы ты меня любила (перевод Алекс)
Я хочу, чтобы ты меня любила. [2x]

Привет, я Дэнни, и я Телец.
Я хочу, чтобы ты меня любила.
Ты хочешь, чтобы я тоже любил тебя?
Если да, зацени!
Ааааах!
Тебе нравится, как это звучит, да?
О, детка, я просто должен тебе сказать...

Я хочу, чтобы ты меня любила. [2x]

Я Джон, и я Стрелец.
Я правда, правда хочу, чтобы именно ты меня любила.
Я хочу, чтобы ты меня только любила.
И, если тому суждено быть, девочка, зацени!
Я хочу, чтобы ты меня любила, детка.

Я хочу, чтобы ты меня любила. [2x]

Да, я знаю, я знаю, я молод.
Я, может, и молод, но не слишком, чтобы признаться тебе в своих чувствах.
Я Джо, и я Козерог.
И, если тебе это подходит, зацени!
О, девочка, я хочу, я хочу, чтобы ты меня любила, детка.

Я хочу, чтобы ты меня любила. [2x]

Я Донни, и я обаятельный Лев.
И, вместо того, чтобы сказать тебе, что я чувствую, я лучше спою для тебя, детка:
Я хочу, чтобы ты меня любила, девочка.
Я хочу взять тебя за руку и донести до тебя...

Я хочу, чтобы ты меня любила. [2x]

Что ж, видимо, они припасли всё лучшее для последнего.
Я Джордан, и я Телец.
И, если ты считаешь, что знаешь обо мне всё, то зацени!
Я хочу, чтобы ты меня любила, детка, только ты, детка!

Я хочу, чтобы ты меня любила. [2x]

Поделиться

Comments are off this post