Оригинальный текст

I Walk Alone (оригинал Giant)
Ooh, yeah
I would've bet all my life on you
How can I forget
I'm still standing here
Got nowhere to hide
To shelter my pain and wipe the tears in pain
I walk alone
I grabbed all the strength I had inside
I took all my peace with me this time
Wearing my pain
I walk alone
I felt all this pain in this misery
I've brought all my broken dreams with me
I left all my tears right behind
I walk alone
I would've taken the time first time
How could I forget
I'm still hanging on
Without any hope of finding the truth
There's a dark hole inside 'cause of you
I walk alone
I grabbed on the strength I had inside
I took all my peace with me this time
Wearing my pain
I walk alone
I felt all this pain in this misery
I brought all my broken dreams with me
I left all my tears right behind
I walk alone
I walk alone
I grabbed all the strength I had inside
I took all my peace with me this time
I'm wearing my pain
I walk alone
I felt all the pain in this misery
I brought all my broken dreams with me
I left all my tears right behind
I walk alone
Walk alone
Ooh, yeah
I would've bet all my life on you
How can I forget
I'm still standing here
Got nowhere to hide
To shelter my pain
And wipe the tears in pain
I walk alone
I grabbed all the strength I had inside
I took all my peace with me this time
Wearing my pain
I walk alone
I felt all this pain in this misery
I've brought all my broken dreams with me
I left all my tears right behind
I walk alone
I would've taken the time first time
How could I forget
I'm still hanging on
Without any hope
Of finding the truth
There's a dark hole inside 'cause of you
I walk alone
I grabbed on the strength I had inside
I took all my peace with me this time
Wearing my pain
I walk alone
I felt all this pain in this misery
I brought all my broken dreams with me
I left all my tears right behind
I walk alone
I walk alone
I grabbed all the strength I had inside
I took all my peace with me this time
I'm wearing my pain
I walk alone
I felt all the pain in this misery
I brought all my broken dreams with me
I left all my tears right behind
I walk alone
Walk alone

Перевод

Бреду один (перевод Николай Белов)
О-о-о да!

За тебя поставлю жизнь свою на кон,
Ведь как мне забыть...
Что я по-прежнему здесь,
Мне негде спрятаться,
Чтобы боль зарыть и умыться в ней слезами.

Бреду один,
Собравшись морально с духом про себя,
Смирившись с произошедшим сейчас
С болью на лице.

Бреду один,
В отчаянии этом чувствуя всю боль.
С собой принес все разбитые мечты,
И, оставив слезы далеко в прошлом,
Я бреду один.

Я бы не стал торопиться в первый раз,
Ведь как мне забыть...
Что я все еще хочу
Без капли надежды отыскать истину.
Ты оставила в моей душе темную дыру.

Бреду один,
Собравшись морально с духом про себя,
Смирившись с произошедшим сейчас
С болью на лице.

Бреду один,
В отчаянии этом чувствуя всю боль.
С собой принес все разбитые мечты,
И, оставив слезы далеко в прошлом,
Я бреду один.

Бреду один,
Собравшись морально с духом про себя,
Смирившись с произошедшим сейчас
С болью на лице.

Бреду один,
В отчаянии этом чувствуя всю боль.
С собой принес все разбитые мечты,
И, оставив слезы далеко в прошлом,
Я бреду один.
Бреду один.



О-о-о да!

Брошу жизнь я к твоим ногам -
Прощенья мне нет.
Я проклят судьбой,
Теперь я - изгой,
Боль рвет душу мне,
И я тону в слезах.

Бреду один,
Сжав волю всю свою в кулак,
Смирившись с потерями сейчас,
Но боль со мной.

Бреду один,
Несчастным привык быть уже давно,
Мечты все разбились, как стекло,
Я сбросил печали клеймо.

Бреду один...

Я впервые решил рискнуть -
Прощенья мне нет.
И все ж я молюсь,
Что я обрету
Луч правды во тьме,
И я вознесусь в небеса.

Бреду один,
Сжав волю всю свою в кулак,
Смирившись с потерями сейчас,
Но боль со мной.

Бреду один,
Несчастным привык быть уже давно,
Мечты все разбились, как стекло,
Я сбросил печали клеймо.
Бреду один...

Бреду один,
Сжав волю всю свою в кулак,
Смирившись с потерями сейчас,
Но боль со мной.

Бреду один,
Несчастным привык быть уже давно,
Мечты все разбились, как стекло,
Я сбросил печали клеймо.
Бреду один...
Бреду один...

Поделиться

Comments are off this post