Оригинальный текст

I Remember When (оригинал New Kids On The Block)
Days are gone but my love lives on in this space and time.
I remember playing the games, funny nicknames, and all the sunny days,
That shine so brightly.
I keep remembering when we started together as friends.
I keep remembering when we were together forever.
The promise we made still stays in my head like the melody.
I remember favorite songs we heard all night long in the candlelight
Still shines so brightly.
I keep…
I bet you didn't know how much I loved you.
I bet you didn't know just how much I care.
Little girl, whenever I'm around you, all in love is fair, girl.
I keep…

Перевод

Я помню, когда (перевод Алекс)
Дни прошли, но моя любовь живёт в пространстве и времени.
Я помню наши игры, забавные прозвища и все эти солнечные дни,
Которые сияют так ярко...
Я продолжаю вспоминать, как мы начинали как друзья.
Я продолжаю вспоминать, когда мы были вместе навсегда...

Обещание, которое мы дали, не выходит у меня из головы, как мелодия.
Я помню любимые песни, которые мы слушали всю ночь напролёт в свете свечей,
Которые сияют так ярко...
Я всё ещё...

Готов спорить, ты не знала, как сильно я люблю тебя.
Готов спорить, ты не знала, как я к тебе неравнодушен.
Девочка, когда я рядом, в любви всё справедливо, девочка.
Я всё ещё...

Поделиться

Comments are off this post