Оригинальный текст

I Need You (оригинал New Kids On The Block)
Girl, my heart is in your hands, I need you to understand.
Please, swallow your pride, I want you to be my guide.
Girl, I love you, I want you, oh, how I care,
When you need me, I'll be there.
I need you, yes, I do, girl.
Girl, my love is all for you, no one else will ever do.
Please, open your heart and let in a brandnew start.
Girl, I love…
Girl, I need you.
Girl, in me you got to believe, I'll be loving you and this you will see
I need you, yes, I do, girl, I need you, yes, I do.
Girl, I need you, I need you, yes, I do, girl, I need you.
Baby, you gotta know how much I want you, I need you oh so much,
I love you, girl.

Перевод

Ты нужна мне (перевод Алекс)
Девочка, моё сердце в твоих руках, мне нужно, чтобы ты это поняла.
Прошу, проглоти свою гордость, я хочу, чтобы ты вела меня по жизни.
Девочка, я люблю тебя, я хочу тебя, о, как я люблю тебя!
Когда я понадоблюсь тебе, я буду рядом.
Ты нужна мне, да, нужна, девочка.

Девочка, моя любовь – только для тебя. Никто не будет любить тебя так, как я.
Прошу, открой свое сердце и впусти новое начало.
Девочка, я люблю...

Девочка, ты нужна мне.
Девочка, ты должна верить в меня. Я буду любить тебя, и ты увидишь это.
Ты нужна мне, да, нужна, девочка, ты нужна мне, да, нужна.
Девочка, ты нужна мне, ты нужна мне, да, нужна, девочка, ты нужна мне.

Детка, ты должна знать, как сильно я хочу тебя, ты нужна мне, о, так сильно!
Я люблю тебя, девочка.

Поделиться

Comments are off this post