Оригинальный текст
I Like It Like That (оригинал Jerry Lee Lewis)
Come on (Come on, let me show you where it's at) [3x]
The name of the place is (I like it like that)
ᅠ
Come on (Come on, let me show you where it's at) [2x]
I wanna show you (Come on, let me show you where it's at)
The name of the place is (I like it like that)
ᅠ
They got a little place across the track
The name of the place is I like it like that
Now you take Sally and I'll take Sue
And we're gonna rock away all of our blues
ᅠ
Come on (Come on, let me show you where it's at) [3x]
The name of the place is (I like it like that)
ᅠ
Come on (Come on, let me show you where it's at) [2x]
I wanna show you (Come on, let me show you where it's at)
The name of the place is (I like it like that)
ᅠ
Now the last time I was down, I lost my shoes
They had some cat shoutin' the blues
The people was yellin' out for more
And all they kept sayin' was "Go, man, go!"
ᅠ
[2x:]
Come on (Come on, let me show you where it's at) [3x]
The name of the place is (I like it like that)
ᅠ
Come on (Come on, let me show you where it's at)
Come on
ᅠ
ᅠ
ᅠ
Перевод
Мне это нравится! (перевод Алекс)
Давай! (Давай, позволь мне показать тебе, что к чему!) [3x]
Это место называется (Мне это нравится!)
Давай! (Давай, позволь мне показать тебе, что к чему!) [2x]
Я хочу показать тебе (Давай, позволь мне показать тебе, что к чему!)
Это место называется (Мне это нравится!)
За железнодорожными путями есть одно местечко,
И оно называется: “Мне это нравится!”
Бери Салли, а я возьму Сью,
И мы прогоним рок-н-роллом наш блюз. 1
Давай! (Давай, позволь мне показать тебе, что к чему!) [3x]
Это место называется (Мне это нравится!)
Давай! (Давай, позволь мне показать тебе, что к чему!) [2x]
Я хочу показать тебе (Давай, позволь мне показать тебе, что к чему!)
Это место называется (Мне это нравится!)
Последний раз, когда я был в ударе, я потерял свои туфли.
Там есть один парень, который отжигает блюз.
Люди кричат и требуют ещё,
И все они повторяют: “Давай, чувак, давай!”
[2x:]
Давай! (Давай, позволь мне показать тебе, что к чему!) [3x]
Это место называется (Мне это нравится!)
Давай! (Давай, позволь мне показать тебе, что к чему!)
Давай!
1 — Традиционное обыгрывание слова blues в значениях “голубой”, “синий” и blues как музыкальный стиль.
Comments are off this post