Оригинальный текст

I Forgot More Than You'll Ever Know (оригинал Jerry Lee Lewis)
You think you know the smile on her lips
The thrill at the touch of her fingertips
But I forgot more than you'll ever know about her
You think you'll find a heaven of bliss
In each caress and each tender kiss
But I forgot more than you'll ever know about her
You stole her love from me one day
You didn't care how you hurt me
Well let me tell you somethin' son
There's one thing that you will never never never never steal away
Them ole mem'ries of what used to be
You think she's yours to have and to hold
Someday buddy you'll learn when her love grows cold
That I forgot more than you'll ever know about her

Перевод

Я забыл больше, чем ты можешь представить (перевод Алекс)
Ты думаешь, что знаешь ее улыбку или губы,
Волнение от прикосновения к кончикам ее пальцев,
Но я забыл о ней больше, чем ты можешь представить.

Ты думаешь, что найдёшь райское блаженство
В каждом ее ласке и в каждом нежном поцелуе,
Но я забыл о ней больше, чем ты можешь представить.

Однажды ты украл у меня ее любовь.
Тебе было всё равно, как больно ты мне сделал.
Так позволь мне сказать тебе кое-что, сынок.

Есть одна вещь, которую тебе никогда-никогда-никогда-никогда не украсть.
Это мои старые воспоминания.
Ты думаешь, что она в полном твоём распоряжении.
Однажды, когда ее любовь остынет, ты узнаешь, приятель,
Что я забыл о ней больше, чем ты можешь представить...

Поделиться

Comments are off this post