Оригинальный текст

I Don't Know, I Don't Care (оригинал Chordettes, The)
Since you're gone are the skies blue or grey?
I don't know, I don't care
Is it spring? Is it night? Is it day?
I don't know, I don't care
You're my love from the first to the last
You're my dream, you're my prayer
'Til you come back, my dear
'Til your arms hold me near
Can I live? I don't know, I don't care
Since you're gone are the skies blue or grey?
I don't know, I don't care
Is it spring? Is it night? Is it day?
I don't know, I don't care
You're my love from the first to the last
You're my dream, you're my prayer
'Til you come back, my dear
'Til your arms hold me near
Can I live? I don't know, I don't care
I don't care

Перевод

Я не знаю, мне всё равно (перевод Алекс)
С тех пор как ты ушел, небо ясное или пасмурное?
Я не знаю, мне всё равно.
Сейчас весна? Сейчас ночь? Сейчас день?
Я не знаю, мне всё равно.

Ты – моя любовь от и до,
Ты моя мечта, ты моя молитва,
Пока ты не вернёшься, дорогой,
Пока твои руки не обнимут меня.
Могу ли я жить? Я не знаю, мне всё равно.

С тех пор как ты ушел, небо ясное или пасмурное?
Я не знаю, мне всё равно.
Сейчас весна? Сейчас ночь? Сейчас день?
Я не знаю, мне всё равно.

Ты – моя любовь от и до,
Ты моя мечта, ты моя молитва,
Пока ты не вернёшься, дорогой,
Пока твои руки не обнимут меня.
Могу ли я жить? Я не знаю, мне всё равно.

Мне всё равно...

Поделиться

Comments are off this post