Оригинальный текст

I Can't Trust Me in Your Arms Anymore (оригинал Jerry Lee Lewis)
It started in fun, I needed someone
And now the hurt has begun
I was lonely and it all started in fun
She had left me and I needed just anyone
So it happened to be you
Someone I can tell my troubles to
And now we've gone too far, the hurt has begun
And I can't trust me in your arms anymore
It's not just another thrill like before
Everytime your lips touch mine
We get closer all the time
And I can't trust me in your arms anymore
It started in fun, I needed someone
And now the hurt has begun
And I can't trust me in your arms anymore
Mm-mm, it's not just another thrill like before
Everytime your lips touch mine
We get closer all the time
And I can't trust me in your arms anymore

Перевод

Я больше не могу доверять себе в твоих объятиях (перевод Алекс)
Это началось в шутку, мне был нужен кто-то,
А теперь пришла боль.
Я был одинок, и это началось в шутку.
Она бросила меня, мне просто был нужен кто-нибудь,
Когда подвернулась ты,
Кто-то, кому я мог рассказать о своих проблемах,
А теперь мы зашли слишком далеко, и пришла боль.
Я больше не могу доверять себе в твоих объятиях.
Это больше не волнует меня, как раньше.
Каждый раз, как твои губы касаются моих,
Мы становимся ближе всё время,
И я больше не могу доверять себе в твоих объятиях.

Это началось в шутку, мне был нужен кто-то,
А теперь пришла боль.
Я больше не могу доверять тебе в своих объятиях.
Ммм, это больше не волнует меня, как раньше.
Каждый раз, как твои губы касаются моих,
Мы становимся ближе всё время,
И я больше не могу доверять себе в твоих объятиях.

Поделиться

Comments are off this post