Оригинальный текст

I Can't Imagine the World Without Me (оригинал New Kids On The Block)
What I tell is a different story,
What I have, I take, then give it all away,
So if you'd like to come this way,
Then help me climb the walls that stand before me.
I wanna know,
If this is just a game,
Can anybody play,
Can everybody win,
Can you believe it,
I may be lost, I may be blind,
I may be cursing most of the time
But it's half the fun,
And in this world we spin and shout
We want it all we want it now,
They said 'oh shut your mouth
You don't know what you talk about'.
I wanna know,
If this is just a game,
Can anybody play,
Can everybody win.
Another show another scene,
The city sleeps below you sing a lullaby,
Another show another scene and,
I can't imagine the world without me [3x]
Hey, I'm on a roll, I'm on a roll, la la la la.
I'm on a roll la la la la [3x]
Me [17x]

Перевод

Я не могу представить этот мир без себя (перевод Алекс)
То, что я рассказываю, – это другая история.
То, что у меня есть, я беру, а потом отдаю,
И, если ты хочешь пройти по этому пути,
Тогда помоги мне взобраться на стены, которые стоят передо мной.

Я хочу знать,
Не игра ли это?
Все ли могут сыграть?
Все ли могут выиграть?
Можешь ли ты верить мне?

Может, я растерян, может, я ослеп,
Может, я ругаюсь все время,
Но это половина удовольствия,
И в этом мире мы крутимся и кричим,
Мы хотим всё, мы хотим сразу.
Нам говорят: “Закройте рот!
Вы не знаете, о чем говорите”.

Я хочу знать,
Не игра ли это?
Все ли могут сыграть?
Все ли могут выиграть?

Новое шоу, новая сцена,
Внизу спит город, ты поешь колыбельную.
Новое шоу, новая сцена, и
Я не могу представить этот мир без себя. [3x]
Хей, я в ударе! Я в ударе! Ла-ла-ла-ла!

Я в ударе! Ла-ла-ла-ла! [3x]
Без себя... [17x]

Поделиться

Comments are off this post