Оригинальный текст

I Can See Forever in Your Eyes (оригинал Reba McEntire)
Touch me and I feel your fire
Kiss me and the flame rolls higher
Show me all the love you know
Hold me never let me go
I never thought I'd be wrapped in the words
Of your sweet, sweet love
But here you are with me
This is what dreams are made of
I can see forever in your eyes
I can see a love that never dies
When you lay me down I realize
I can see forever in your eyes
Take me in your arms tonight
Love me with all your might
Give me all my heart can hold
Hold me never let me go
Love was mystery
Until you touched me with sweet, sweet love
Now it's so clear to me
This is what love is made of
[2x:]
I can see forever in your eyes
I can see a love that never dies
When you lay me down I realize
I can see forever in your eyes

Перевод

Я вижу вечность в твоих глазах (перевод akkolteus)
Ты касаешься меня, и я чувствую твой огонь,
Ты целуешь меня, и страсть разгорается всё сильнее.
Яви мне всю свою любовь;
Обнимай меня, не отпускай меня.

Мне всегда казалась невозможной мысль, что я буду укутана
В нежность твоих любовных речей,
Но вот мы вместе, ты и я,
Вот из чего сотканы мечты.

Я вижу вечность в твоих глазах,
Я вижу любовь, неподвластную времени.
И когда ты кладёшь меня на кровать, я понимаю,
Что вижу вечность в твоих глазах.

Заключи меня в свои объятья этой ночью,
Люби меня изо всех сил,
Даруй мне столько любви, сколько сможет выдержать моё сердце;
Обнимай меня, не отпускай меня.

Любовь была настоящей тайной,
Пока твоя любовь и нежность не покорили меня.
И теперь мне совершенно ясно,
Из чего соткана любовь.

[2x:]
Я вижу вечность в твоих глазах,
Я вижу любовь, неподвластную времени.
И когда ты кладёшь меня на кровать, я понимаю,
Что вижу вечность в твоих глазах.

Поделиться

Comments are off this post