Оригинальный текст

I Believe (оригинал KAMRAD)
Blow my mind, blow my mind, blow my mind now,
Take me high, take me high, spin me right round.
Don‘t know why, don‘t know why, it‘s burning me out,
I won‘t get it right,
Stay at home all night.
Out of sight, out of sight, I’m hidin right now,
You’re dynamite, dynamite, yeah, I got no doubt,
Way too tight, way too tight, I need a time-out,
I can‘t get it right,
Stay at home all night.
I believe
I‘d rather fall asleep than fall in love.
I believe
That someone in my bed is not enough.
I believe
I‘d rather fall asleep than fall in love.
I believe
It‘s only in my head, yeah!
I believe
I‘d rather fall asleep than fall in love.
I believe
That someone in my bed is not enough.
I believe
I‘d rather fall asleep than fall in love.
I believe
It‘s only in my head, yeah!
Blow my mind, blow my mind, blow my mind now,
Every night, every night, I‘m on my way down,
You’re so high, you’re so high, my feet on the ground,
I can‘t get it right,
All alone tonight.
It‘s been too long,
I‘m out of time,
I‘ll leave you high and dry.
It feels so wrong,
You felt so right,
Fell out of love tonight.
I believe
I‘d rather fall asleep than fall in love.
I believe
It‘s only in my head, yeah!
I believe
I‘d rather fall asleep than fall in love.
I believe
That someone in my bed is not enough.
I believe
I‘d rather fall asleep than fall in love.
I believe
It‘s only in my head, yeah!
Badadam, ah!
Badadam, badadam!
Badadam, ah!
Badadam, badadam!
Badadam, ah!
Badadam, badadam!
Badadam, ah!
Badadam, badadam!
I believe
I‘d rather fall asleep than fall in love.
I believe
That someone in my bed is not enough.

Перевод

Я верю (перевод VeeWai)
Срываешь мне крышу, срываешь мне крышу, срываешь мне крышу,
Приносишь мне кайф, приносишь мне кайф, кружишь голову.
Не знаю почему, не знаю почему, но я выгораю,
Никак не разберусь,
Остаюсь дома на всю ночь.

С глаз долой, с глаз долой, я прячусь,
Ты динамит, динамит, да, я в этом не сомневаюсь,
Слишком трудно, слишком трудно, мне нужен перерыв,
Никак не могу собраться,
Останусь дома на всю ночь.

Я верю,
Что мне лучше поспать, чем полюбить.
Я верю,
Что не быть одному в постели это ещё не всё.
Я верю,
Что мне лучше поспать, чем полюбить.
Я верю,
Что всё это у меня в голове, да!
Я верю,
Что мне лучше поспать, чем полюбить.
Я верю,
Что не быть одному в постели это ещё не всё.
Я верю,
Что мне лучше поспать, чем полюбить.
Я верю,
Что это всё у меня в голове, да!

Срываешь мне крышу, срываешь мне крышу, срываешь мне крышу,
Каждую ночь, каждую ночь я опускаюсь всё ниже,
Ты витаешь высоко, высоко, а я твёрдо стою на земле,
Никак не разберусь,
Остаюсь один на эту ночь.

Прошло уже много времени,
А у меня его нет,
Я брошу тебя в трудную минуту.
Это очень плохо,
С тобой было так хорошо,
Но сегодня я разлюбил.

Я верю,
Что мне лучше поспать, чем полюбить.
Я верю,
Что всё это у меня в голове, да!
Я верю,
Что мне лучше поспать, чем полюбить.
Я верю,
Что не быть одному в постели это ещё не всё.
Я верю,
Что мне лучше поспать, чем полюбить.
Я верю,
Что это всё у меня в голове, да!

Ба-да-дам-а!
Ба-да-дам-ба-да-дам!
Ба-да-дам-а!
Ба-да-дам-ба-да-дам!
Ба-да-дам-а!
Ба-да-дам-ба-да-дам!
Ба-да-дам-а!
Ба-да-дам-ба-да-дам!

Я верю,
Что мне лучше поспать, чем полюбить.
Я верю,
Что не быть одному в постели это ещё не всё.

Поделиться

Comments are off this post