Оригинальный текст

I Ain't Gonna Stand for It (оригинал Stevie Wonder)
Don't wanna believe what they're telling me
Somebody's been pickin in my cherry tree
Don't wanna mistrust nobody by mistake
But I hear tell someone's been diggin round in my cake
And I ain't gonna stand for it baby [3x]
Nah-ah (nah-ah)
And I ain't gonna stand for it baby [2x]
I ain't gonna stand for it baby
Nah-ah (nah-ah nah-ah) [2x]
Don't wanna believe what somebody said
But somebody said somebody's shoes was under my bed
Don't wanna cause nobody no bodily harm
But somebody's been rubbin' on my good luck charm
And I ain't gonna stand for it baby [3x]
Nah-ah (nah-ah)
And I ain't gonna stand for it baby [2x]
I ain't gonna stand for it baby
Nah-ah (nah-ah nah-ah) [2x]
Oh, oh, oh, oh, oh, my, my, my, my, my, my [4x]
No, I ain't gonna stand for it baby
And I ain't gonna stand for it baby [2x]
Nah-ah (nah-ah)
I ain't gonna stand for it baby
And I ain't gonna stand for it baby, no
And I ain't gonna stand for it baby
Oh, oh, no, no, no, no, no (nah-ah)
I ain't gonna stand for it baby
And I ain't gonna stand for it baby [2x]
Nah-ah (nah-ah) oh, oh, oh
(I ain't gonna stand for it baby) [3x]
No [13x]
Stand for it baby, nah-ah (nah-ah) baby, ah, ah

Перевод

Я не потерплю этого (перевод Алекс)
Я не хочу верить, когда мне говорят,
Что кто-то рвёт плоды с моей вишни.
Я не хочу не доверять кому-то по ошибке,
Но я слышу разговоры, что кто-то вынюхивает вокруг моего пирога.

И я не потерплю этого, детка! [3x]
Нет, ах! (Нет, ах!)
И я не потерплю этого, детка! [2x]
Я не потерплю этого, детка!
Нет, ах! (Нет, ах! Нет, ах!) [2x]

Я не хочу верить, что говорят люди,
Но кто-то сказал кому-то, что под моей кроватью стояли туфли.
Я не хочу никому наносить телесных повреждений,
Но кто-то трёт руки о мой талисман удачи.

И я не потерплю этого, детка! [3x]
Нет, ах! (Нет, ах!)
И я не потерплю этого, детка! [2x]
Я не потерплю этого, детка!
Нет, ах! (Нет, ах! Нет, ах!) [2x]

О, о, о, о, о, боже, боже, боже, боже, боже, боже! [4x]

Нет, я не потерплю этого, детка!
И я не потерплю этого, детка! [2x]
Нет, ах! (Нет, ах!)
Я не потерплю этого, детка!
И я не потерплю этого, детка, нет!
И я не потерплю этого, детка!
О, о, нет, нет, нет, нет, нет (Нет, ах!)

Я не потерплю этого, детка!
И я не потерплю этого, детка! [2x]
Нет, ах! (Нет, ах!) О, о, о!
(Я не потерплю этого, детка!) [3x]
Нет! [13x]
Не потерплю этого, нет, ах! (Нет, ах!) Детка, ах, ах!

Поделиться

Comments are off this post