Оригинальный текст песни Human Human — Lips
Because of one special moment
Your lips were singing a song that we just heard.
Because you taste like sugar, you taste like sugar, I know.
In your eyes there’s a spark,
Does it come from me shining, shining like a crystal?
Because you taste like sugar, you taste like sugar, I know.
Let’s go outside.
The sweetness of that night!
We started dancing.
What a wonderful waste of time,
To share with your lips
The sweetness of that night…
In a precious shell, a perfect soul,
And you are the only one
Because you taste like sugar, you taste like sugar, I know.
Oh, if you only knew what you do to me!
You’re making me run in circles
Because you taste like sugar, you taste like sugar, I know.
Let’s go outside.
The sweetness of that night!
We started dancing.
What a wonderful waste of time,
To share with your lips
The sweetness of that night.
You call me lover…
What a wonderful dance we did!
Because you taste like sugar, you taste like sugar, I know… [x8]
Because you taste like, oh, you taste like sugar, I know… [x4]
Because you taste like, oh, you taste like the one I want,
Because you taste like sugar, you taste like sugar, I know,
Because you taste like, oh, you taste like the one I need,
Because you taste like sugar, you taste like sugar, I know.
Because you taste like sugar to me!
Перевод Human Human — Lips на русский язык
В какой-то особенный момент
Твои губы запели песню, которую мы только что слушали.
Ведь ты сладкая, ты сладкая на вкус, я знаю.
В твоих глазах играет огонек,
Может, он исходит от меня, сверкая, сверкая, как хрусталь?
Ведь ты сладкая, ты сладкая на вкус, я знаю.
Давай выйдем на улицу.
Какая сладостная ночь!
Мы стали танцевать.
Какое чудесное времяпровождение –
Разделить с твоими губами
Сладость этой ночи…
Прекрасная душа в драгоценной оболочке,
И ты единственная,
Ведь ты сладкая, ты сладкая на вкус, я знаю.
О, если бы ты только знала, что ты делаешь со мной!
Ты заставляешь меня кружиться как белка в колесе,
Ведь ты сладкая, ты сладкая на вкус, я знаю.
Давай выйдем на улицу.
Какая сладостная ночь!
Мы стали танцевать.
Какое чудесное времяпровождение –
Разделить с твоими губами
Сладость этой ночи.
Ты называешь меня любимым…
Как чудесный танец мы станцевали!
Ведь ты сладкая, ты сладкая на вкус, я знаю… [x8]
Ведь ты сладкая, о, ты сладкая на вкус, я знаю… [x4]
Ведь ты такая на вкус, о, такая, какую я хочу,
Ведь ты сладкая, о, ты сладкая на вкус, я знаю,
Ведь ты такая на вкус, о, такая, какая мне нужна,
Ведь ты сладкая, о, ты сладкая на вкус, я знаю.
Ведь ты для меня сладкая на вкус!