Оригинальный текст

Human Kind (оригинал Black Sea Dahu)
I dream of you in colors that don't exist
Travel to the other side, meet you there, leave me blind
I look so goddamn tired
Even in my sleep
Don't you die on me now baby
I am you are me
I need you for my sanity
Oh how you occupy my mind sometimes
Soak up a life
Be human kind
We are the grown breed of extinction century
An apex predator facing mass solitude
Thriving child of consumption industry
I woke to swollen eyes adrift in the depth of my dream
Tremor in the stream
Now I've lost all sense of direction
Don't you give up on me now baby
I am you are me
I need you for my sanity
And in the end you are the ties you made
A devil's trade
Be human kind
Every third day I'm caught in the eye of a storm
I run a fever and sweat out all the pain
Reset my brain back to the norm
Every third day I'm caught in the eye of a storm
I run a fever and try minding my own
Reset my brain back to the norm
Thunder over you no matter what you do
But don't despair cause I'm in there with you

Перевод

Людской род (перевод Last Of)
Ты снишься мне в несуществующих цветах,
Я появляюсь по ту сторону, встречаю тебя и теряю зрение.
Я выгляжу чертовски уставшей
Даже в собственных снах.
Не вздумай умирать, малыш.
Я это ты это я.
Ты нужен мне, чтобы не потерять рассудок.
Иногда у меня на уме только ты.
Впитай жизнь,
Стань человеком.

Мы выведенная порода века вымирания,
Сыерххищники, страдающие от массового одиночества,
Цветущие детки индустрии потребления.
Проснулась с опухшими глазами, устремленными в глубину сна.
Дрожащий поток.
Не могу сориентироваться.
Не отказывайся от меня, малыш.
Я это ты это я.
Ты нужен мне, чтобы не потерять рассудок.
В конце концов, человек - это его связи с миром,
Чертово ремесло,
Будь человеком.

Два раза в неделю я оказываюсь в сердце шторма.
Лихорадит, с потом из меня выходит боль,
Мозг перезагружается до нормального состояния.

Два раза в неделю я оказываюсь в сердце шторма.
Лихорадит, пытаюсь сама о себе позаботиться.
Мозг перезагружается до нормального состояния.

Что бы ты ни сделал, начинается буря,
Но не отчаивайся, я рядом с тобой.

Поделиться

Comments are off this post