Оригинальный текст

Hotline Bling (оригинал Drake)
[Chorus:]
You used to call me on my, you used to, you used to,
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love,
Call me on my cell phone
Late night when you need my love.
I know when that hotline bling,
That can only mean one thing.
I know when that hotline bling,
That can only mean one thing.
[Verse 1:]
Ever since I left the city, you
Got a reputation for yourself now,
Everybody knows, and I feel left out,
Girl, you got me down, you got me stressed out,
‘Cause ever since I left the city, you
Started wearin’ less and goin’ out more,
Glasses of champagne out on the dance floor,
Hangin’ with some girls I’ve never seen before.
[Chorus:]
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love,
Call me on my cell phone
Late night when you need my love.
I know when that hotline bling,
That can only mean one thing.
I know when that hotline bling,
That can only mean one thing.
[Verse 2:]
Ever since I left the city, you, you, you,
You and me we just don’t get along,
You make me feel like I did you wrong,
Goin’ places where you don’t belong,
Ever since I left the city, you,
You got exactly what you asked for,
Runnin’ out of pages in your passport,
Hangin’ with some girls I’ve never seen before.
[Chorus:]
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love,
Call me on my cell phone
Late night when you need my love.
I know when that hotline bling,
That can only mean one thing.
I know when that hotline bling,
That can only mean one thing.
[Verse 3:]
These days all I do is
Wonder if you bendin’ over backwards for someone else,
Wonder if your rollin’ Backwoods for someone else,
Doin’ things I taught you, gettin’ nasty for someone else,
You don’t need no one else,
You don’t need nobody else, no.
Why you never alone?
Why you always touchin’ road?
Used to always stay at home, be a good girl,
You was in the zone,
You should just be yourself,
Right now, you’re someone else.
[Chorus:]
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love,
Call me on my cell phone
Late night when you need my love.
I know when that hotline bling,
That can only mean one thing.
I know when that hotline bling,
That can only mean one thing.

Перевод

Вспыхивает горячая линия (перевод VeeWai)
[Припев:]
Раньше ты звонила мне на, раньше, раньше,
Раньше ты звонила мне на мобильный
Поздней ночью, когда тебе была нужна моя любовь,
Звонила мне на мобильный
Поздней ночью, когда тебе была нужна моя любовь.
Я знаю: когда вспыхивает горячая линия,
Это может означать лишь одно.
Я знаю: когда вспыхивает горячая линия,
Это может означать лишь одно.

[Куплет 1:]
С тех пор как я уехал из города, ты
Сама заработала себе репутацию, теперь
Все знают, а я чувствую себя брошенным,
Детка, ты расстроила меня, ты меня напрягла,
Ведь, с тех пор как я уехал из города, ты
Носишь меньше одежды и чаще выходишь в свет,
Бокалы шампанского на танцполе,
Зависаешь с девчонками, которых я никогда не встречал.

[Припев:]
Раньше ты звонила мне на мобильный
Поздней ночью, когда тебе была нужна моя любовь,
Звонила мне на мобильный
Поздней ночью, когда тебе была нужна моя любовь.
Я знаю: когда вспыхивает горячая линия,
Это может означать лишь одно.
Я знаю: когда вспыхивает горячая линия,
Это может означать лишь одно.

[Куплет 2:]
С тех пор как я уехал из города, ты, ты, ты,
Ты и я, мы попросту не ладим,
Из-за тебя мне кажется, что я дурно с тобой обошёлся,
Ты ходишь туда, где тебе не место,
С тех пор как я уехал из города, ты
Ты получила именно то, чего просила,
В твоём паспорте кончились странички,
Зависаешь с девчонками, которых я никогда не встречал.

[Припев:]
Раньше ты звонила мне на мобильный
Поздней ночью, когда тебе была нужна моя любовь,
Звонила мне на мобильный
Поздней ночью, когда тебе была нужна моя любовь.
Я знаю: когда вспыхивает горячая линия,
Это может означать лишь одно.
Я знаю: когда вспыхивает горячая линия,
Это может означать лишь одно.

[Куплет 3:]
Нынче я только и
Думаю о том, прогибаешься ли ты для кого-нибудь другого,
Интересно, сворачиваешь ли ты сигары для кого-нибудь другого,
Делаешь пошлости, которым я тебя научил, для кого-нибудь другого,
Тебе не нужен никто другой,
Тебе не нужен никто другой, нет.
Почему ты никогда не бываешь одна?
Почему ты всегда в разъездах?
Раньше ты всегда сидела дома, была хорошей девочкой,
Ты получала от этого удовольствие,
Тебе стоит просто быть собой,
А сейчас ты какая-то другая.

[Припев:]
Раньше ты звонила мне на мобильный
Поздней ночью, когда тебе была нужна моя любовь,
Звонила мне на мобильный
Поздней ночью, когда тебе была нужна моя любовь.
Я знаю: когда вспыхивает горячая линия,
Это может означать лишь одно.
Я знаю: когда вспыхивает горячая линия,
Это может означать лишь одно.

Поделиться

Comments are off this post