Оригинальный текст

Honky Tonk Wine (оригинал Jerry Lee Lewis)
Yeah yeah sweet sweet honky tonk wine keeps me out of my mind
All she left behind was some sweet honky tonk wine
While I was out drinkin' and laughin' my woman has home a packin'
And all she left me was a bottle and a note
Sayin' I'm out enjoyin' myself of some of that sweet honky tonk wine
Sweet honky tonk wine keeps me out of my mind
All she left behind was some sweet honky tonk wine
Well I'm sittin' here feeling empty as that old wine bottle that she left me
Cause I can't hold enough to stop me from thinkin'
That she's out holdin' somebody and a drinkin' that sweet honky tonk wine
Drinkin' that sweet honky tonk wine…
Sweet honky tonk wine… [4x]

Перевод

Дешевое вино (перевод Алекс)
Да, да, сладкое дешёвое вино продолжает сводить меня с ума.
Всё, что она оставила после себя, – это сладкое дешёвое вино.
Пока я пил и смеялся, моя женщина собралась домой,
И всё, что она мне оставила, были бутылка вина и записка.

Послушайте, я сижу и упиваюсь сладким дешевым вином.
Сладкое дешёвое вино продолжает сводить меня с ума.
Всё, что она оставила после себя, – это сладкое дешёвое вино.

Я сижу здесь и чувствую в себе пустоту, как в этой бутылке вина, которую она оставила мне,
Потому что я не могу не думать,
Что она обнимает кого-то и пью это сладкое дешевое вино,
Пью сладкое дешевое вино,
Сладкое дешевое вино... [4x]

Поделиться

Comments are off this post