Оригинальный текст песни Honey G — The Honey G Show
[Intro:]
Honey G’s about to shut it down, yeah
Ready to tear it up
[Verse 1:]
When I was just a little girl growin’ up in Weezy
Listenin’ to Snoop Dogg, Dre and Yeezy
Tryna make it to the top,
Mama told me never stop
Now I’m hip, now I’m hop
And I drop it like it’s hot
Number 1 rap innovator
Tell ’em haters see ya later
[Pre-Hook:]
I’m big in the game, I’m so big in the game
And now I got the whole world sayin’ my name
[Hook:]
When I say Honey, you say G
When I say Honey, you say G
When I say Honey, you say G
Honey G, Honey G
H to the O to the N to the E to the Y to the G
It’s Honey G
H to the O to the N to the E to the Y to the G
It’s Honey G
H to the O to the N to the E to the Y to the G
It’s Honey G
H to the O to the N to the E to the Y to the G
It’s Honey G
[Verse 2:]
Float like a butterfly, sting like a bee
A spoonful of honey, a whole lot of G
That’s right ’cause I’m sicker than the flu
But I’m bringin’ it back to life
’cause my rhymes are good for you
[Pre-Hook:]
I’m big in the game, I’m so big in the game
And now I got the whole world sayin’ my name
[Hook:]
When I say Honey, you say G
When I say Honey, you say G
When I say Honey, you say G
Honey G, Honey G
H to the O to the N to the E to the Y to the G
It’s Honey G
H to the O to the N to the E to the Y to the G
It’s Honey G
H to the O to the N to the E to the Y to the G
It’s Honey G
H to the O to the N to the E to the Y to the G
It’s Honey G
[Bridge:]
All my honies to the left
All my Gs to the right
From the east to the west
Let me hear you get loud tonight
All my honies to the left
All my Gs to the right
From the east to the west
Let me hear you get loud tonight,
Loud tonight, let’s go
[Hook:]
H to the O to the N to the E to the Y to the G
It’s Honey G
H to the O to the N to the E to the Y to the G
It’s Honey G
H to the O to the N to the E to the Y to the G
It’s Honey G
H to the O to the N to the E to the Y to the G
It’s Honey G
When I say Honey, you say G
Honey G, Honey G
When I say Honey, you say G
Honey G, Honey G
When I say Honey, you say G
Honey G, Honey G
When I say Honey, you say G
Honey G, Honey G
Перевод Honey G — The Honey G Show на русский язык
[Вступление:]
Honey G 1 сейчас всем покажет, да!
Готовьтесь отжигать!
[Куплет 1:]
Когда я была маленькой девочкой и росла в Лондоне 2,
Слушала Снуп Дога, Доктора Дре и Иззи 3 и
Пыталась взобраться на вершину,
Мама говорила, чтобы я не останавливалась.
И теперь я хип, теперь я хоп,
И я трясу задницей так, словно она полыхает 4.
Я — главный инноватор в рэпе,
И я машу ненавистникам ручкой на прощание.
[Распевка:]
Я играю важную роль в этой игре, настолько важную,
Что теперь целый мир скандирует моё имя.
[Хук:]
Когда я говорю «Honey», вы говорите «G»,
Когда я говорю «Honey», вы говорите «G»,
Когда я говорю «Honey», вы говорите «G»,
Honey G, Honey G!
H, вслед за ней — O, затем — N, после — E, дальше — Y, а под конец — G,
Это Honey G!
H, вслед за ней — O, затем — N, после — E, дальше — Y, а под конец — G,
Это Honey G!
H, вслед за ней — O, затем — N, после — E, дальше — Y, а под конец — G,
Это Honey G!
H, вслед за ней — O, затем — N, после — E, дальше — Y, а под конец — G,
Это Honey G!
[Куплет 2:]
Порхаю как бабочка, жалю как пчела,
Ложка мёда и море крутости.
Вот так-то, ведь я заразнее гриппа,
И я верну рэп к жизни,
Ведь рифмы мои — то, что доктор прописал.
[Распевка:]
Я играю важную роль в этой игре, настолько важную,
Что теперь целый мир скандирует моё имя.
[Хук:]
Когда я говорю «Honey», вы говорите «G»,
Когда я говорю «Honey», вы говорите «G»,
Когда я говорю «Honey», вы говорите «G»,
Honey G, Honey G!
H, вслед за ней — O, затем — N, после — E, дальше — Y, а под конец — G,
Это Honey G!
H, вслед за ней — O, затем — N, после — E, дальше — Y, а под конец — G,
Это Honey G!
H, вслед за ней — O, затем — N, после — E, дальше — Y, а под конец — G,
Это Honey G!
H, вслед за ней — O, затем — N, после — E, дальше — Y, а под конец — G,
Это Honey G!
[Бридж:]
Все красотки — налево,
Все гангстеры — направо.
Все, с востока до запада,
Этой ночью вас должно быть слышно!
Все красотки — налево,
Все гангстеры — направо.
Все, с востока до запада,
Этой ночью вас должно быть слышно,
Должно быть слышно! Погнали!
[Хук:]
H, вслед за ней — O, затем — N, после — E, дальше — Y, а под конец — G,
Это Honey G!
H, вслед за ней — O, затем — N, после — E, дальше — Y, а под конец — G,
Это Honey G!
H, вслед за ней — O, затем — N, после — E, дальше — Y, а под конец — G,
Это Honey G!
H, вслед за ней — O, затем — N, после — E, дальше — Y, а под конец — G,
Это Honey G!
Когда я говорю «Honey», вы говорите «G»,
Honey G, Honey G!
Когда я говорю «Honey», вы говорите «G»,
Honey G, Honey G!
Когда я говорю «Honey», вы говорите «G»,
Honey G, Honey G!
Когда я говорю «Honey», вы говорите «G»,
Honey G, Honey G!
1 — «Honey» — «мёд, любимая»; «G» — «гангстер». На использовании различных значений двух слов, составляющих псевдоним рэпера, и построена большая часть песни.
2 — «North Weezy» — так Хани Джи называет северную часть Лондона, где родилась Анна Гилфорд (настоящее имя Хани).
3 — один из псевдонимов рэпера Канье Уэста.
4 — отсылка к треку Снуп Дога — Drop It Like It’s Hot.