Оригинальный текст

Honey Hush (оригинал Jerry Lee Lewis)
Oh, let it roll like a big wheel
In an old hot Georgia cotton field
Well, come in this house
Stop all that yakety-yak
Come in this house, pretty woman
Won't you stop all that yakety-yak?
I got news for you, baby
Gonna knock you down with a baseball bat
You know you keep on jabbering
And talking 'bout this and that
You know you keep on jabbering
And talking 'bout this and that
I know you, pretty baby
You ain't nothing but an alley cat
The Killer knows you, honey
Woman, you know what the Killer is talkin' about
My God, baby
You know what the I'm talkin' about
You better get yourself in this old bedroom
And shut your mouth
And I'm singin' hi-ho, hi-ho, hi-ho silver
(A hi-ho, a hi-ho silver)
[2x:]
Hi-ho, hi-ho silver
(Hi-ho, hi-ho silver)
One more time
[2x:]
Hi-ho, hi-ho silver
(Hi-ho, hi-ho silver)
Grrr

Перевод

Тише, милая! (перевод Алекс)
О, пусть катится, как большое колесо
По полю хлопка в жаркой Джорджии.
Да, заходи в этот дом,
Прекрати всякую болтовню.

Заходи в этот дом, красавица.
Прошу, прекрати всякую болтовню.
У меня для тебя новости, детка.
Они сногсшибательны, как удар битой.

Знаешь, ты продолжаешь тараторить
И болтать о том, о сем.
Знаешь, ты продолжаешь тараторить
И болтать о том, о сем.

Я знаю тебя, красавица.
Ты просто бродячие кошка.
Киллер 1 знает тебя, милая.
Женщина, ты знаешь о чем говорит Киллер.

Боже мой, детка,
Ты знаешь, о чем я.
Лучше заходи в спальню
И закрой рот.

Я пою: хай-хо, хай-хо, хай-хо, Серебряный!
(Хай-хо, хай-хо, Серебряный!)

[2x:]
Хай-хо, хай-хо, Серебряный!
(Хай-хо, хай-хо, Серебряный!)

Ещё раз!

[2x:]
Хай-хо, хай-хо, Серебряный!
(Хай-хо, хай-хо, Серебряный!)

Гррр!


1 — Киллер — прозвище Джерри Ли Льюиса.

Поделиться

Comments are off this post