Оригинальный текст

HOLIDAY (оригинал Lil Nas X)
T-t-tay Keith, Took it to ten (hey)
Ayy, it’s a holiday
I got hoes on hoes and they out of control, yeah
Ayy, it’s another way
All my niggas on go and I hope that you know it
I can’t even close my eyes
And I don’t know why, guess I don’t like surprises
I can’t even stay away from the game that I play
They gon’ know us today, yeah
Ayy, can I pop shit? (pop, pop, pop)
I might bottom on the low, but I top shit (but I top shit)
Switch the genre on you hoes, do a rock hit (mmm)
I got the biggest damn song, fuck the charts, sis, I don’t need ’em
They wanna know if I’ll be lastin
Bitch, even if I started floppin’, there’d be fashion
Poppin’ up in movies, ain’t no Nasy, bitch, it’s Ashton
Hee, hee, I’m bad as Michael Jackson
Dun, dun, dun
Ayy, it’s a holiday
I got hoes on hoes and they out of control, yeah
Ayy, it’s another way
All my niggas on go and I hope that you know it
I can’t even close my eyes
And I don’t know why, guess I don’t like surprises
I can’t even stay away from the game that I play
They gon’ know us today, yeah
Man, I snuck into the game, came in on a horse
I pulled a gimmick, I admit it, I got no remorse
Nobody tried to let me in, nobody opened doors
I kicked them motherfuckers down, they didn’t have a choice
Dun-dun-dun
They tried to next me, ayy, but I’m blessed, see
Ayy, no flex, but my checks givin’ vet tease
Ayy, and I’m sexy, they wanna sex me
Pop star, but the rappers still respect me
They wanna know if I’ll be lastin
Bitch, even if I started floppin’, there’d be fashion
Poppin’ up in movies, ain’t no Nasy, bitch, it’s Ashton
Hee, hee, I’m bad as Michael Jackson
Dun, dun, dun
Ayy, it’s a holiday
I got hoes on hoes and they out of control, yeah
Ayy, it’s another way
All my niggas on go and I hope that you know it
I can’t even close my eyes
And I don’t know why, guess I don’t like surprises
I can’t even stay away from the game that I play
They gon’ know us today, yeah
Tay Keith, fuck these niggas up
Daytrip took it to ten (hey)

Перевод

Праздник (перевод Надя Гресько)
Т-Т-Тэй Кит… …сделали твёрдую десятку. (Эй) 1

Эй, у меня праздник,
У меня тут куча шлюх, и они просто дикие, е-е!
Эй, это совсем другое дело,
Все мои ниггеры на ходу, надеюсь, ты в курсе.
Я даже не могу закрыть глаза,
Не знаю почему, наверное, не люблю сюрпризы,
Я не могу оставаться в стороне от своей игры,
Сегодня о нас узнают, е-е!

Эй, а можно мне прогреметь? (Бах-бах-бах)
Я мог бы залечь на дно, но всё равно буду на вершине, (Но я на вершине)
Поменяю жанр, шлюшки, запишу для вас рок-хит! (Угу)
У меня и так самая крутая песня, на хуй чарты, сестрёнка, они мне не нужны!
Все хотят знать, не скачусь ли я?
Сучка, даже если бы я провалился, то сделал бы это стильно!
Появлюсь в фильмах, это не Насик, сучка, это Эштон, 2
Хи-хи, я крутой, как Майкл Джексон, 3
Дан-дан-дан!

Эй, у меня праздник,
У меня тут куча шлюх, и они просто дикие, е-е!
Эй, это совсем другое дело,
Все мои ниггеры на ходу, надеюсь, ты в курсе.
Я даже не могу закрыть глаза,
Не знаю почему, наверное, не люблю сюрпризы,
Я даже не могу оставаться в стороне от игры,
Сегодня о нас узнают, е-е!

Чувак, я пробрался в шоу-бизнес, въехал в него верхом на лошади,
Да, я выкинул трюк, признаюсь, но не жалею.
Меня не хотели впускать, никто не открывал двери,
Но я сбил этих засранцев с ног, и у них не осталось выбора,
Дан-дан-дан!

Меня хотели списать, эй, но я везучий, понимаешь?
Эй, я не понтуюсь, но мои заработки дразнят старпёров,
Эй, я секси, и со мной хотят секса,
Я поп-звезда, но рэперы всё равно уважают меня.
Все хотят знать, не скачусь ли я?
Сучка, даже если бы я провалился, то сделал бы это стильно!
Появляюсь в фильмах, это не Насик, сучка, это Эштон,
Хи-хи, я крутой, как Майкл Джексон,
Дан-дан-дан!

Эй, у меня праздник,
У меня тут куча шлюх, и они просто дикие, е-е!
Эй, это совсем другое дело,
Все мои ниггеры на ходу, надеюсь, ты в курсе.
Я даже не могу закрыть глаза,
Не знаю почему, наверное, не люблю сюрпризы,
Я не могу оставаться в стороне от своей игры,
Сегодня о нас узнают, е-е!

Тэй Кит, разъеби этих ниггеров!
Дейтрип сделали твёрдую десятку! (Эй)



1 — Части «музыкальных подписей» хип-хоп продюсеров Тэй Кита и дуэта «Тейк э Дейтрип». Песня заканчивается полными «подписями».
2 — Эштон Катчер — известный голливудский актёр и телеведущий.
3 — У знаменитого американского певца Майкла Джексона (1958—2009) в 1987 году вышел сольный альбом под названием «Bad» («Крутой»).

Поделиться

Comments are off this post