Оригинальный текст

He's Misstra Know-It-All (оригинал Stevie Wonder)
He's a man
With a plan
Got a counterfeit dollar in his hand
He's Misstra Know-It-All
Playin' hard
Talkin' fast
Makin' sure that he won't be the last
He's Misstra Know-It-All
Makes a deal
With a smile
Knowin' all the time that his lie's a mile
He's Misstra Know-It-All
Must be seen
There's no doubt
He's the coolest one with the biggest mouth
He's Misstra Know-It-All
If you tell him he's livin' fast
He will say what do you know
If you had my kind of cash
You'd have more than one place to go oh
Any place
He will play
His only concern is how much you'll pay
He's Misstra Know-It-All
If he shakes
On a bet
He's the kind of dude that won't pay his debt
He's Misstra Know-It-All
When you say that he's living wrong
He'll tell you he knows he's livin' right
And you'd be a stronger man
If you took Misstra Know-It-All's advice oh oh
He's a man
With a plan
Got a counterfeit dollar in his hand
He's Misstra Know-It-All
Take my word
Please beware
Of a man that just don't give a care no
He's Misstra Know-It-All
(Look out he's coming)
Dum bum bum ba bum bum [2x]
Bum bum bum bum bum say
He's Misstra Know-It-All
Can this line
Take his hand
Take your hat off to the man who's got the plan
He's Misstra Know-It-All
Every boy take your hand
To the man that's got the plan
He's Misstra Know-It-All
Give a hand to the man
Don't you know darn well he's got the super plan
He's Misstra Know-It-All
Give a hand to the man
You know damn well he's got the super plan
He's Misstra Know-It-All
If we had less of him
Don't you know we'd have a better land
He's Misstra Know-It-All
So give a hand to the man
Although you've given out as much as you can
He's Misstra Know-It-All
Check his sound out
He'll tell it all
Hey
You talk too much you worry me to death
He's Misstra Know-It-All

Перевод

Он мистер Умник (перевод Алекс)
Он человек,
У которого есть план.
У него в руке фальшивый доллар.
Он мистер Умник.

Он играет дерзко,
Говорит быстро,
Чтобы быть уверенным, что не проиграет.
Он мистер Умник.

Он обделывает дела
С улыбкой,
Помня всё время, что его ложь безгранична.
Он мистер Умник.

Очевидно,
Нет сомнений,
Что он красавчик с длинным языком.
Он мистер Умник.

Если сказать ему, чьи он прожигает жизнь,
Он ответит: "Что вы понимаете?
Если бы у вас были мои деньги,
Вы бы не сидели на одном месте, о..."

Он будет играть
В любом месте.
Его единственная забота – сколько вы ему заплатите.
Он мистер Умник.

Если он не сдерживает
Своё пари,
Он не из тех ребят, кто будет платить по долгам.
Он мистер Умник.

Когда вы говорите, что он живет неправильно,
Он ответит, что уверен в правильности своей жизни,
И вы станете сильнее,
Если послушаете совет мистера Умника, о, о...

Он человек,
У которого есть план.
У него в руке фальшивый доллар.
Он мистер Умник.

Послушайте моего совета:
Прошу, остерегайтесь
Человека, у которого нет принципов, да.
Он мистер Умник.
(Берегитесь, он идёт!)

Дум-бум-бум-ба-бум-бум! [2x]
Бум-бум-бум-бум-бум! Послушайте!
Он мистер Умник.

Может, эта строчка?
Пожмите ему руку,
Снимите шляпу перед человеком, у которого есть план.
Он мистер Умник.

Каждый парень пожимает тебе руку –
Человеку, у которого есть план.
Он мистер Умник.

Подайте руку этому человеку.
Разве вы не знаете, что у него суперплан?
Он мистер Умник.

Подайте руку этому человеку.
Вы знаете, что у него суперплан.
Он мистер Умник.

Если бы таких, как он, было поменьше,
Знаете, у нас был бы лучший мир.
Он мистер Умник.

Подайте руку этому человеку.
Хотя вы выдавались гораздо больше,
Он мистер Умник.

Зацените его звук!
Он скажет всё!
Хей!
Ты говоришь слишком много, чтобы напугать меня до смерти.
Он мистер Умник.

Поделиться

Comments are off this post